Ehemann
Loading your saved state.
Bezeichnet den männlichen Partner in einer bestehenden Ehe. Es ist die formelle und gebräuchliche Bezeichnung für einen verheirateten Mann aus der Perspektive seiner Partnerin oder seines Partners.
Mein Ehemann und ich fahren nächstes Wochenende in den Urlaub.
Das Wort ist klar aus „die Ehe“ (marriage) und „der Mann“ (man) zusammengesetzt. Es bezeichnet also wörtlich einen „Ehe-Mann“.
Sie hat ihren Ehemann auf einer Reise kennengelernt.
„Ehemann“ gehört zu einer Wortfamilie rund um das Thema Heirat. Weitere wichtige Wörter sind „die Ehefrau“ (wife), „das Ehepaar“ (married couple) und „die Ehe“ (marriage).
Das Ehepaar feiert morgen seine goldene Hochzeit.
„Ehemann“ ist der neutrale und offizielle Begriff. Er wird in allen Situationen verwendet, von amtlichen Dokumenten bis hin zu alltäglichen Gesprächen.
Bitte tragen Sie hier den Namen Ihres Ehemannes ein.
„der Mann“ und „der Ehemann“ können beide eine erwachsene männliche Person meinen. Der Unterschied liegt in der Beziehung. „der Mann“ ist allgemein: Es kann irgendeine erwachsene männliche Person sein. In manchen Sätzen bedeutet „mein Mann“ aber auch „mein Ehemann“ oder fester Partner. „der Ehemann“ ist genauer und meint immer den männlichen Partner in einer Ehe. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „mein Mann“ im Alltag oft für „mein Ehemann“ benutzt wird. Wenn die Ehe wichtig oder eindeutig sein soll, ist „Ehemann“ genauer; sonst reicht oft „Mann“.
Nach dem Unterricht holte Maria ihren Ehemann vom Bahnhof ab.
Die Verkäuferin hat dem Mann im Supermarkt den Weg zur Kasse gezeigt.