01
der Gemahl
Eine formelle, oft als gehoben oder veraltet empfundene Bezeichnung für den Ehemann. Das Wort wird häufig in offiziellen oder höfischen Kontexten verwendet.
beispiel
Die Königin erschien in Begleitung ihres Gemahls zur Zeremonie.
der Gemahl
Gemahl
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Stil
„Der Gemahl“ ist ein Wort der gehobenen Schriftsprache. Im normalen Alltag wird es nicht verwendet und kann veraltet oder ironisch klingen.
BEISPIEL
In der offiziellen Einladung stand: „Die Ministerin und ihr Gemahl werden erwartet.“
Wortfamilie
Das Wort gehört zu einer formellen Wortfamilie rund ums Heiraten. Das weibliche Gegenstück ist „die Gemahlin“ (Ehefrau) und das dazugehörige Verb ist „sich vermählen“ (heiraten).
BEISPIEL
Das Paar wurde feierlich vermählt.
Typischer Kontext
Man findet das Wort oft in Berichten über Adelshäuser, hochrangige Politiker oder in historischen Texten. Eine typische Verbindung ist zum Beispiel „der Prinzgemahl“.
BEISPIEL
Der Gemahl der dänischen Königin trug den Titel Prinzgemahl.
Vergleichen mit
Gemahl vs Mann
„der Mann“ und „der Gemahl“ können beide den Ehemann einer Person meinen. „der Mann“ ist dafür das normale Wort im Alltag und klingt natürlich in Gesprächen. „der Gemahl“ ist sehr formell, gehoben oder altmodisch. Man hört es eher in offiziellen Texten, bei sehr feierlichen Anlässen oder in höfischem Zusammenhang. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Ehebeziehung ausdrücken können. Praktisch gilt: Im Alltag sagt man fast immer „mein Mann“, nicht „mein Gemahl“.
Gemahl
Die Königin erschien zusammen mit ihrem Gemahl zur Feier.
Mann
Frau Schmidt wartet vor der Schule auf ihren Mann.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...