sich eignen für/zu
Geeignet oder passend für einen bestimmten Zweck, eine Aufgabe oder eine Person sein.
BEISPIEL
Dieses Material eignet sich hervorragend für den Außenbereich.
eignen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Reflexives Verb
„Eignen“ wird fast immer reflexiv verwendet: „sich eignen“. Das Reflexivpronomen muss an das Subjekt angepasst werden.
BEISPIEL
Ich eigne mich nicht für diese Aufgabe.
Feste Präpositionen
Das Verb wird mit den Präpositionen „für“ (plus Akkusativ) oder „zu“ (plus Dativ) verwendet. „Für“ steht meist vor einem Nomen, „zu“ oft vor einem substantivierten Infinitiv.
BEISPIEL
Diese Schuhe eignen sich gut für lange Wanderungen.
Partizip als Adjektiv
Das Partizip II „geeignet“ wird sehr häufig als Adjektiv benutzt, oft in der Konstruktion „geeignet sein für“. Es hat die gleiche Bedeutung wie „sich eignen für“.
BEISPIEL
Er ist für die Position des Teamleiters gut geeignet.
Vergleichen mit
eignen vs passen
Passen beschreibt, dass etwas in einem bestimmten Zusammenhang stimmig ist, oft mit zu. Sich eignen bewertet deutlicher die Verwendbarkeit für einen Zweck oder eine Aufgabe und steht meist mit für. Je nach Blickwinkel können beide Wörter möglich sein.
eignen
Der kleine Projektor eignet sich gut für unseren mobilen Unterricht.
passen
Der kleine Projektor passt gut zu unserem mobilen Unterricht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...