einleiten
Etwas beginnen oder den Anfang von etwas machen, oft einen Prozess, eine Veranstaltung oder eine Handlung.
BEISPIEL
Der Vorsitzende leitete die Sitzung mit einer kurzen Begrüßung ein.
einleiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einleiten
Etwas in ein System, einen Kreislauf oder einen Körper gezielt hineinführen oder hineinbringen.
BEISPIEL
Die Fabrik darf keine ungeklärten Abwässer mehr in den Fluss einleiten.
einleiten
In der Medizin, die Geburt bei einer schwangeren Frau künstlich herbeiführen oder in Gang setzen.
BEISPIEL
Da das Baby überfällig war, mussten die Ärzte die Geburt einleiten.
einleiten
Einen Text, einen Satz oder eine Rede mit bestimmten Worten oder einer bestimmten Formulierung beginnen.
BEISPIEL
Er leitete seinen Vortrag mit einem überraschenden Zitat ein.
Tipps
Trennbares Verb
„Einleiten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Polizei leitet sofort eine Untersuchung ein.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „ein-“ (hinein) und dem Verb „leiten“ (führen). Die wörtliche Bedeutung ist also „hineinführen“, was den Start eines Prozesses oder das Hineinbringen von etwas beschreibt.
BEISPIEL
Mit diesem Satz leiten Sie den Hauptteil Ihres Aufsatzes ein.
Typische Verbindungen
Im formellen Kontext wird „einleiten“ oft für den Beginn offizieller Vorgänge verwendet: „ein Verfahren einleiten“, „Ermittlungen einleiten“ oder „rechtliche Schritte einleiten“.
BEISPIEL
Die Staatsanwaltschaft hat ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Kontexthinweis
In Verbindung mit Wörtern wie „Fluss“, „Meer“, „Abwasser“ oder „Chemikalien“ bedeutet „einleiten“, dass eine Substanz in ein System gebracht wird. Diese Verwendung hat oft eine negative Konnotation.
BEISPIEL
Es ist streng verboten, Giftstoffe in das Grundwasser einzuleiten.
Satzbau mit „mit“
Wenn man einen Text oder eine Rede beginnt, wird oft die Präposition „mit“ verwendet, um das Mittel oder die ersten Worte zu nennen: „etwas mit etwas einleiten“.
BEISPIEL
Die Kanzlerin leitete ihre Rede mit einem Dank an die Helfer ein.
Vergleichen mit
einleiten vs beginnen
Bei einem Verfahren bezeichnet beginnen neutral dessen zeitlichen Anfang. Einleiten betont stärker, dass jemand den Vorgang durch erste gezielte Maßnahmen in Gang setzt. Geht es nur darum, wann das Verfahren startet, passt beginnen; stehen die veranlassenden Schritte im Mittelpunkt, passt einleiten.
einleiten
Die Behörde leitet das Verfahren mit einer schriftlichen Prüfung ein.
beginnen
Das Verfahren beginnt am kommenden Montag.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...