Loading your saved state.
Etwas in einen größeren Zusammenhang oder ein übergeordnetes System integrieren. Dies kann sich auf Informationen, Ereignisse oder soziale Kontexte beziehen.
Der Journalist hat das Zitat sorgfältig in den historischen Kontext eingebettet.
Etwas fest und sicher in eine umgebende Masse oder Oberfläche einfügen, sodass es darin Halt findet.
Der Juwelier wird den Edelstein vorsichtig in den Goldring einbetten.
In der Informationstechnik bedeutet dies, Inhalte wie Videos, Karten oder Beiträge aus einer externen Quelle direkt in eine Webseite oder Anwendung zu integrieren.
Man kann ein YouTube-Video ganz einfach in einen Blogbeitrag einbetten.
„Einbetten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Der Programmierer bettet den Code direkt in die Seite ein.
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „ein-“ und dem Verb „betten“ (jemanden ins Bett legen). Die wörtliche Idee ist, etwas sicher und fest in eine umgebende Struktur zu legen, so wie man jemanden in ein Bett legt.
Die Archäologen fanden eine Münze, die in altem Mauerwerk eingebettet war.
Das Verb „einbetten“ wird fast immer mit der Präposition „in“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: etwas in etwas (Akkusativ) einbetten.
Man muss das Ereignis in den historischen Zusammenhang einbetten.
Die genaue Bedeutung von „einbetten“ erkennt man am Objekt. Handelt es sich um abstrakte Dinge wie „Kontext“ oder „Strategie“, um physische Objekte wie „Stein“ oder „Juwel“ oder um digitale Inhalte wie „Video“ oder „Karte“?
Der Redner bettete eine persönliche Anekdote in seinen Vortrag ein.
Auf einer Website können Inhalte oder Funktionen sowohl integriert als auch eingebettet werden. „Integrieren“ bezeichnet allgemein die Eingliederung in das System. „Einbetten“ passt besonders, wenn ein Inhalt aus einer externen Quelle direkt auf der Website erscheint.
Die Entwickler betten ein Video von einer externen Plattform in die Website ein.
Die Entwickler integrieren eine neue Suchfunktion in die Website.
