einfügen
Etwas in eine Lücke, einen Zwischenraum oder ein Ganzes passend einsetzen. Dies wird oft im Kontext von Texten, Bildern, Daten oder Bauteilen verwendet.
BEISPIEL
Bitte fügen Sie Ihren Namen in das Formular ein.
einfügen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich einfügen
Sich in eine bestehende Gruppe, Gemeinschaft oder Situation integrieren und anpassen.
BEISPIEL
Der neue Mitarbeiter hat sich schnell gut ins Team eingefügt.
einfügen
Eine Bemerkung, einen Kommentar oder eine Information zu etwas Gesagtem oder Geschriebenem hinzufügen.
BEISPIEL
Darf ich hier kurz eine Anmerkung einfügen?
Tipps
Trennbares Verb
„Einfügen“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „ein-“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Ich füge die Grafik später ein.
Satzbau mit Präposition
Wenn Sie etwas in eine Lücke einsetzen, wird die Präposition „in“ mit dem Akkusativ verwendet. Das Muster lautet: etwas (Akkusativ) in etwas (Akkusativ) einfügen.
BEISPIEL
Fügen Sie das fehlende Wort in den Satz ein.
Reflexive Verwendung
Um soziale Integration auszudrücken, wird das Verb reflexiv gebraucht: „sich einfügen“. Die Gruppe oder das Umfeld wird meist mit „in“ + Akkusativ angeschlossen.
BEISPIEL
Es fiel ihm leicht, sich in die neue Mannschaft einzufügen.
Typische Verbindungen
Im digitalen Alltag ist das Verb sehr häufig. Typische Kombinationen sind: „Text einfügen“, „ein Bild einfügen“, „eine Tabelle einfügen“ oder „einen Link einfügen“.
BEISPIEL
Kopiere den Satz und füge ihn am Anfang des Dokuments ein.
Vergleichen mit
einfügen vs einsetzen
Beide Wörter können bedeuten, dass etwas an einer bestimmten Stelle platziert wird. „Einsetzen“ hebt die konkrete Platzierung oder Verwendung hervor, während „einfügen“ besonders das passende Einordnen in eine Lücke oder in ein bestehendes Ganzes betont. Bei Texten, Bildern oder Daten passt deshalb häufig „einfügen“.
einfügen
Die Redakteurin fügte das Bild zwischen zwei Absätze ein.
einsetzen
Die Redakteurin setzte an dieser Stelle ein passendes Bild ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...