sich integrieren
Teil einer Gruppe oder Gesellschaft werden und sich an deren soziale und kulturelle Gegebenheiten anpassen.
BEISPIEL
Es fiel ihm leicht, sich in das neue Team zu integrieren.
integrieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
integrieren
Etwas in ein größeres Ganzes einfügen oder einbeziehen; verschiedene Teile zu einer Einheit verbinden.
BEISPIEL
Wir müssen die neuen Funktionen nahtlos in die bestehende Software integrieren.
integrieren
In der Mathematik die Integralrechnung auf eine Funktion anwenden, um deren Stammfunktion oder ein bestimmtes Integral zu finden.
BEISPIEL
Der Lehrer erklärte, wie man die Funktion f(x) = 2x von 0 bis 1 integriert.
Tipps
Reflexiv vs. Transitiv
Achten Sie auf den Unterschied: „sich integrieren“ ist reflexiv und bedeutet, dass eine Person Teil einer Gruppe wird. „Etwas integrieren“ ist transitiv und bedeutet, dass man einen Teil in ein Ganzes einfügt.
BEISPIEL
Die neuen Mitarbeiter haben sich schnell ins Team integriert.
Richtige Präposition
Das Verb „integrieren“ wird fast immer mit der Präposition „in“ gefolgt vom Akkusativ verwendet. So wird ausgedrückt, worin jemand oder etwas integriert wird.
BEISPIEL
Sie hat sich gut in die neue Schulklasse integriert.
Kontexthinweis Mathematik
Die mathematische Bedeutung von „integrieren“ erkennen Sie eindeutig am Kontext. Sie wird nur in der Mathematik verwendet, oft zusammen mit Wörtern wie „Funktion“, „Kurve“ oder „von ... bis“.
BEISPIEL
Können Sie uns zeigen, wie man diese Funktion integriert?
Vergleichen mit
integrieren vs einbauen
Integrieren und einbauen können beide bedeuten, etwas in einen größeren Zusammenhang aufzunehmen. Integrieren betont stärker, dass es passend mit den anderen Teilen eine Einheit bildet. Einbauen hebt eher das konkrete Einfügen an einer bestimmten Stelle hervor.
integrieren
Wir integrieren die neue Szene so in das Stück, dass sie gut zur Handlung passt.
einbauen
Wir bauen die neue Szene direkt vor dem letzten Gespräch in das Stück ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...