01
die Einfahrt
Ein Weg oder eine Zufahrt, über den Fahrzeuge auf ein Grundstück, in eine Garage oder auf einen Parkplatz fahren können.
beispiel
Bitte parken Sie nicht direkt vor unserer Einfahrt.
die Einfahrt
Einfahrt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Die Einfahrt“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „einfahren“. Es kombiniert die Präposition „ein“ (hinein) mit dem Verb „fahren“ und beschreibt somit das Hineinfahren oder den Ort dafür.
BEISPIEL
Das Auto fuhr langsam in die Einfahrt.
Satzbau und Verwendung
Um eine Zufahrt zu beschreiben, wird oft die Präposition „in“ verwendet. „In die Einfahrt fahren“ beschreibt die Bewegung, „in der Einfahrt stehen“ den Ort. Eine sehr typische Aufforderung ist „Bitte die Einfahrt freihalten!“.
BEISPIEL
Ein fremdes Auto blockiert unsere Einfahrt.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit einer Zufahrt sind Verben wie „blockieren“, „parken“ oder „freihalten“ sehr gebräuchlich.
BEISPIEL
Es ist verboten, in einer Feuerwehreinfahrt zu parken.
Kontexthinweis
Wenn von der „Einfahrt“ eines Verkehrsmittels die Rede ist, finden sich im Satz oft Wörter wie „Zug“, „Schiff“, „U-Bahn“ oder Orte wie „Bahnhof“ und „Hafen“.
BEISPIEL
Die Einfahrt des Schiffes in den Hafen war ein beeindruckendes Schauspiel.
Register und Kontext
Die Bedeutung „Schacht“ oder „Stollen“ ist Fachsprache aus dem Bergbau. Man erkennt sie an Wörtern wie „Bergwerk“, „Grube“, „Stollen“ oder „Bergleute“.
BEISPIEL
Die Einfahrt in das Bergwerk ist nur mit Schutzkleidung gestattet.
Vergleichen mit
Einfahrt vs Zugang
„der Zugang“ und „die Einfahrt“ können beide eine Stelle meinen, über die man auf ein Grundstück oder zu einem Ort kommt. „Zugang“ ist allgemeiner und kann für Menschen, Fahrzeuge oder Wege zu Gebäuden benutzt werden. „Einfahrt“ passt besonders, wenn Fahrzeuge hineinfahren, zum Beispiel auf einen Parkplatz, in eine Garage oder auf ein Grundstück. Die Wörter können verwechselt werden, wenn ein Weg sowohl von Menschen als auch von Autos genutzt wird. Wenn es klar um Autos oder andere Fahrzeuge geht, klingt „Einfahrt“ meist genauer.
Einfahrt
Ein Lieferwagen blockiert die Einfahrt zur Garage.
Zugang
Am Morgen ist der Zugang zum Hinterhof wegen Bauarbeiten gesperrt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...