01
die Zufahrt
Ein Weg, eine Straße oder eine Einfahrt, die zu einem bestimmten Ort wie einem Grundstück, einem Gebäude oder einem Parkplatz führt.
beispiel
Die Zufahrt zum Hotel war wegen einer Baustelle gesperrt.
die Zufahrt
Zufahrt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort „Zufahrt“ besteht aus der Präposition „zu“ (in Richtung auf) und dem Nomen „die Fahrt“. Es beschreibt also wörtlich eine Fahrt zu einem Ort hin oder den Weg, auf dem diese Fahrt stattfindet.
BEISPIEL
Die lange Zufahrt zum Schloss führt durch einen alten Wald.
Typische Verbindungen
Wenn „Zufahrt“ den Weg meint, wird es oft mit Adjektiven wie „frei“, „gesperrt“, „blockiert“, „eng“ oder „breit“ kombiniert. Das Ziel wird meist mit „zu“ + Dativ angegeben.
BEISPIEL
Achtung, die Zufahrt zur Tiefgarage ist nur 2 Meter hoch.
Register und Stil
Die Bedeutung „Vorgang des Hinfahrens“ ist seltener und wird meist in formellen oder technischen Kontexten verwendet, z.B. in Verkehrsmeldungen, bei der Polizei oder in Fahrschulen.
BEISPIEL
Die Polizei regelt die Zufahrt der Besucher zum Veranstaltungsgelände.
Vergleichen mit
Zufahrt vs Zugang
„der Zugang“ und „die Zufahrt“ können beide einen Weg zu einem Ort meinen. „Zugang“ ist allgemeiner: Er kann ein Eingang, ein Weg oder eine Möglichkeit sein, einen Ort zu betreten. Das passt für Menschen zu Fuß, aber auch allgemein für Gebäude oder Gelände. „Zufahrt“ benutzt man genauer, wenn Fahrzeuge zu einem Ort fahren können, zum Beispiel zu einem Parkplatz, Hof oder Grundstück. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „zu einem Ort kommen“ zu tun haben. Als einfache Orientierung gilt: Für Autos und Straßen passt meistens „Zufahrt“, für Eingänge und Betreten eher „Zugang“.
Zufahrt
Wegen der Baustelle ist die Zufahrt zum Parkplatz heute gesperrt.
Zugang
Der Zugang zum Gebäude ist am Wochenende nur über den Haupteingang möglich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...