einschlägig
Zu einem bestimmten Fachgebiet oder Thema gehörend und dafür relevant oder bekannt.
BEISPIEL
Für diese juristische Frage sollten Sie die einschlägige Fachliteratur konsultieren.
einschlägig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einschlägig
Bekannt für bestimmte, oft negative Taten oder Eigenschaften; oft im Zusammenhang mit Kriminalität verwendet.
BEISPIEL
Der Verdächtige war der Polizei bereits einschlägig bekannt.
Tipps
Satzbau und Verwendung
Das Adjektiv „einschlägig“ wird fast immer vor einem Nomen verwendet (attributiver Gebrauch). Eine Verwendung als alleinstehendes Prädikativ („Die Erfahrung ist einschlägig.“) ist sehr selten und klingt unnatürlich.
BEISPIEL
Sie sucht eine Stelle, in der sie ihre einschlägige Berufserfahrung einsetzen kann.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „einschlägig“ hängt stark vom Kontext ab. Im Zusammenhang mit Wissen, Beruf oder Recht bedeutet es „relevant“. Im Kontext von Polizei und Kriminalität bedeutet es „für negative Taten bekannt“.
BEISPIEL
Er hat bereits einschlägige Erfahrung im Projektmanagement gesammelt.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „relevant“ wird „einschlägig“ oft mit Nomen aus dem Berufs- oder Wissenskontext kombiniert, z.B. „einschlägige Erfahrung“, „einschlägige Gesetze“ oder „einschlägige Studien“.
BEISPIEL
Für die Bewerbung ist eine einschlägige Ausbildung erforderlich.
Feste Wendungen
In der negativen Bedeutung wird „einschlägig“ fast ausschließlich in festen Wendungen wie „einschlägig bekannt“ oder „einschlägig vorbestraft“ verwendet. Diese sind typisch für die Polizei- und Gerichtssprache.
BEISPIEL
Der Angeklagte ist mehrfach einschlägig vorbestraft.
Vergleichen mit
einschlägig vs relevant
Relevant bezeichnet allgemein, dass eine Quelle für eine konkrete Frage wichtig ist. Einschlägig ist die fachsprachlichere Wahl und zeigt, dass eine Quelle unmittelbar zu einem bestimmten Fachgebiet oder Thema gehört. Fachliteratur kann deshalb sowohl einschlägig als auch für eine Arbeit relevant sein.
einschlägig
Für meine Arbeit ist dieser Fachartikel einschlägig, weil er genau zu meinem Thema gehört.
relevant
Für meine Arbeit ist dieser Artikel relevant, weil er meine zentrale Frage beantwortet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...