01
eingespannt
Umgangssprachlich für stark beschäftigt oder durch viele Aufgaben und Verpflichtungen in Anspruch genommen.
beispiel
Ich kann heute Abend nicht kommen, ich bin beruflich total eingespannt.
eingespannt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Eingespannt“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „einspannen“. Die Grundbedeutung ist, etwas fest in eine Vorrichtung zu bringen. Diese Idee verbindet alle Bedeutungen: Man ist von Arbeit „eingespannt“, ein Werkstück ist im Schraubstock „eingespannt“ und ein Pferd ist in den Wagen „eingespannt“.
BEISPIEL
Der Techniker spannt die Platte in die Maschine ein.
Kontexthinweis
Der Kontext verrät die Bedeutung. Spricht man von einer Person, bedeutet es „beschäftigt“. Spricht man von einem Werkzeug oder Material, bedeutet es „festgeklemmt“. Spricht man von einem Tier, bedeutet es „angeschirrt“.
BEISPIEL
Mein Kollege ist momentan sehr eingespannt und hat keine Zeit.
Register und Stil
In der Bedeutung „sehr beschäftigt“ wird „eingespannt“ hauptsächlich in der Umgangssprache verwendet. Es klingt natürlich in alltäglichen Gesprächen.
BEISPIEL
Sorry, ich kann am Wochenende nicht helfen, da bin ich privat voll eingespannt.
Typische Verbindungen
Wenn es „beschäftigt“ bedeutet, wird „eingespannt“ oft mit Adverbien wie „beruflich“, „zeitlich“, „stark“ oder „total“ kombiniert, um den Grund oder die Intensität zu beschreiben.
BEISPIEL
Sie ist beruflich stark eingespannt und reist sehr viel.
Vergleichen mit
eingespannt vs frei
„Frei“ und „eingespannt“ bilden im Alltag oft einen Gegensatz, wenn es um Zeit und Verpflichtungen geht. Wer „frei hat“, muss gerade nicht arbeiten, zur Schule gehen oder andere feste Aufgaben erledigen. Wer „eingespannt“ ist, hat viele Aufgaben und wenig Zeit. „Eingespannt“ klingt umgangssprachlich und passt besonders gut, wenn jemand durch Arbeit, Termine oder Familie stark beschäftigt ist.
eingespannt
Vor der Reise ist das Team so eingespannt, dass niemand Zeit für eine Pause hat.
frei
Am Freitag hat Frau Wagner frei und macht einen langen Spaziergang im Park.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...