
einparken
Ein Fahrzeug, insbesondere ein Auto, in eine Parklücke oder einen Parkplatz manövrieren.
Er hat Schwierigkeiten, rückwärts in die enge Lücke einzuparken.
Loading your saved state.

Ein Fahrzeug, insbesondere ein Auto, in eine Parklücke oder einen Parkplatz manövrieren.
Er hat Schwierigkeiten, rückwärts in die enge Lücke einzuparken.
„Einparken“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ betont die Bewegung in einen geschlossenen Raum hinein – in diesem Fall die Parklücke. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende.
Ich parke schnell am Straßenrand ein.
Als trennbares Verb ändert „einparken“ seine Form je nach Satztyp. Im Hauptsatz trennt es sich, im Nebensatz bleibt es zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
Sie parkt ihr Auto ein.
Häufig wird „einparken“ mit Adverbien kombiniert, die die Richtung oder Art des Manövers beschreiben. Typisch sind „rückwärts einparken“, „vorwärts einparken“ und „seitwärts einparken“.
In der Fahrschule lernt man, rückwärts seitwärts einzuparken.
Beide Wörter können sich auf das Abstellen eines Autos auf einem Parkplatz beziehen. „Einparken“ betont vor allem das Manövrieren in die Parklücke, während „parken“ den gesamten Vorgang oder den Zustand danach bezeichnet. Für die Bewegung in die Lücke passt „einparken“, für das Stehenlassen „parken“.

Ich musste langsam einparken, weil die Parklücke sehr eng war.
Nach dem Einparken parkte ich das Auto den ganzen Nachmittag auf dem Parkplatz.