01
die Einzahlung
Der Vorgang, bei dem Geld auf ein Bankkonto oder ein anderes Konto eingezahlt wird.
beispiel
Ich muss heute noch eine Einzahlung bei der Bank machen.
die Einzahlung
Einzahlung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Einzahlung“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „einzahlen“ (ein + zahlen). Es beschreibt die Handlung des Einzahlens oder deren Ergebnis, also das eingezahlte Geld.
BEISPIEL
Das Einzahlen von Bargeld ist am Automaten möglich.
Typische Verbindungen
Man verwendet oft die Wendung „eine Einzahlung machen“. Das Ziel des Geldes wird mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ angegeben.
BEISPIEL
Ich muss schnell eine Einzahlung auf mein Sparkonto machen.
Zwei Bedeutungen
Ob der Vorgang oder der Betrag gemeint ist, erkennt man am Verb. Wendungen wie „eine Einzahlung machen“ beziehen sich auf die Handlung. Formulierungen wie „eine Einzahlung sehen“ oder „eine Einzahlung beträgt ...“ beziehen sich auf den Geldbetrag.
BEISPIEL
Die Einzahlung am Schalter dauert nur wenige Minuten.
Register: Formell
In formellen oder geschäftlichen Kontexten, besonders in der Schriftsprache, wird oft die Wendung „eine Einzahlung tätigen“ anstelle von „eine Einzahlung machen“ verwendet.
BEISPIEL
Bitte tätigen Sie die Einzahlung innerhalb von sieben Tagen.
Vergleichen mit
Einzahlung vs Zahlung
„die Zahlung“ und „die Einzahlung“ können beide bedeuten, dass Geld bewegt wird. „Zahlung“ benutzt man, wenn man Geld für etwas bezahlt oder eine Schuld begleicht. „Einzahlung“ benutzt man, wenn Geld auf ein Konto kommt, zum Beispiel auf ein Bankkonto, Sparkonto oder Kundenkonto. Beide Wörter können auch den Betrag meinen. Die Verwechslung passiert leicht, weil man bei einer Einzahlung auch Geld abgibt. Der Unterschied ist aber das Ziel: Bei „Zahlung“ geht es um Bezahlen, bei „Einzahlung“ darum, Geld auf ein Konto zu bringen.
Einzahlung
Nach der Einzahlung am Automaten war das Geld sofort auf meinem Konto.
Zahlung
Die Zahlung für das Hotel hat vor der Reise problemlos geklappt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...