parken
Ein Fahrzeug an einem dafür vorgesehenen oder erlaubten Ort abstellen und für eine gewisse Zeit stehen lassen.
BEISPIEL
Ich muss noch einen Platz finden, um das Auto zu parken.
parken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
parken
Umgangssprachlich für das vorübergehende Abstellen oder Ablegen eines Gegenstandes an einem Ort.
BEISPIEL
Kann ich meine Jacke kurz hier auf dem Stuhl parken?
parken
Im übertragenen Sinn, eine Aufgabe, eine Idee oder Geldmittel vorübergehend zurückstellen, ohne sie aktiv zu bearbeiten, aber für eine spätere Verwendung bereithalten.
BEISPIEL
Lass uns diese Idee erstmal parken und im nächsten Meeting darüber sprechen.
Tipps
Perfekt mit „haben“
Das Verb „parken“ bildet die Vergangenheit immer mit dem Hilfsverb „haben“. Es beschreibt eine Handlung und keine Zustandsänderung oder Bewegung von A nach B.
BEISPIEL
Ich habe mein Auto direkt vor dem Eingang geparkt.
Umgangssprachliche Nutzung
In der Umgangssprache wird „parken“ oft scherzhaft für das kurzzeitige Abstellen von beliebigen Gegenständen oder sogar Personen verwendet. Diese Nutzung ist sehr informell.
BEISPIEL
Park deinen Rucksack bitte nicht mitten im Flur.
Kontext: Beruf und Projekte
Die übertragene Bedeutung, eine Idee oder Aufgabe „zu parken“, ist typisch für den Berufsalltag, besonders in Meetings und im Projektmanagement. Es bedeutet, das Thema auf später zu verschieben.
BEISPIEL
Das ist ein guter Punkt, aber lass uns das Thema für heute parken.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „falsch parken“, „im Halteverbot parken“ oder „in der zweiten Reihe parken“. Diese beschreiben das Abstellen des Fahrzeugs an einem nicht erlaubten Ort.
BEISPIEL
Wer hier falsch parkt, bekommt schnell einen Strafzettel.
Vergleichen mit
parken vs halten
Bei einem Fahrzeug bezeichnet „halten“ zunächst das kurze Beenden der Bewegung, etwa zum Ein- oder Aussteigen. „Parken“ bedeutet, das Fahrzeug an einem geeigneten Ort abzustellen und dort eine gewisse Zeit stehen zu lassen.
parken
Ich parke vor dem Haus und gehe für eine Stunde einkaufen.
halten
Ich halte kurz vor dem Haus, damit Mia aussteigen kann.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...