01
einreiben
Eine Salbe, Creme oder Flüssigkeit auf der Haut durch reibende Bewegungen verteilen, damit sie einzieht.
beispiel
Nach dem Sonnenbad sollte man sich gut mit einer feuchtigkeitsspendenden Lotion einreiben.
einreiben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Einreiben“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „ein“ am Satzende. Im Infinitiv mit „zu“ wird „einzureiben“ zusammengeschrieben.
BEISPIEL
Die Mutter reibt ihr Kind mit Sonnencreme ein.
Dativ-Konstruktion
Oft wird „einreiben“ reflexiv mit einem Dativpronomen verwendet, um zu sagen, an welchem eigenen Körperteil man etwas anwendet. Die Struktur ist dann: sich (Dativ) + Körperteil (Akkusativ) + einreiben.
BEISPIEL
Ich reibe mir die Hände mit Desinfektionsmittel ein.
Typische Verbindungen
Im Kontext der Körperpflege wird „einreiben“ oft mit Substanzen wie „Creme“, „Salbe“, „Lotion“ oder „Öl“ verwendet.
BEISPIEL
Der Masseur rieb ihm den Rücken mit einem duftenden Öl ein.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Behandlung von Oberflächen geht, sind typische Kombinationen „Holz mit Öl einreiben“, „Leder mit Wachs einreiben“ oder „eine Backform mit Butter einreiben“.
BEISPIEL
Bevor du den Teig hineingibst, musst du die Backform gut mit Butter einreiben.
Vergleichen mit
einreiben vs auftragen
„auftragen“ und „einreiben“ können beide bedeuten, dass man eine Substanz auf Haut oder eine Oberfläche bringt. „auftragen“ ist allgemeiner: Man bringt eine Creme, Farbe oder Schicht auf eine Stelle. Wie genau man das macht, ist nicht so wichtig. „einreiben“ ist genauer: Man verteilt etwas durch reibende Bewegungen, oft damit es einzieht oder die Oberfläche gepflegt wird. Das passt besonders bei Salbe auf der Haut oder Öl auf Holz. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Creme oder Öl möglich sind. Wenn die Bewegung wichtig ist, sagt man eher „einreiben“; wenn nur die Schicht wichtig ist, sagt man eher „auftragen“.
einreiben
Am Abend reibt Sarah ihre Hände mit einer fetten Creme ein.
auftragen
Wegen der starken Sonne trägt sie vor dem Schwimmen Sonnencreme auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...