01
engagiert
Wenn eine Person sich mit viel Einsatz und Interesse für eine Sache, eine Person oder eine Aufgabe einsetzt.
beispiel
Sie ist eine sehr engagierte Lehrerin, die sich um jeden Schüler kümmert.
engagiert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Engagiert“ ist das Partizip II des Verbs „(sich) engagieren“ und wird als Adjektiv verwendet. Dieses Muster ist bei vielen Verben aus dem Französischen üblich, z.B. „interessiert“ von „interessieren“.
BEISPIEL
Er engagiert sich für den Umweltschutz.
Falscher Freund
„Engagiert“ bedeutet nicht „verlobt sein“, wie das englische Wort „engaged“. Für „verlobt“ verwendet man im Deutschen das Wort „verlobt“. „Engagiert“ bedeutet „mit viel Einsatz“ oder „leidenschaftlich dabei“.
BEISPIEL
Meine Schwester ist seit letztem Jahr verlobt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „eingesetzt für eine Sache“ ist allgemein. Die Bedeutung „unter Vertrag genommen“ ist spezifisch für den Bereich Kunst und Kultur, z.B. bei Schauspielern, Musikern oder Regisseuren.
BEISPIEL
Sie ist eine engagierte Tierschützerin.
Richtige Präposition
Wenn man ausdrücken möchte, wofür jemand engagiert ist, verwendet man die Präposition „für“ mit Akkusativ oder „in“ mit Dativ. Das zugehörige Verb ist „sich engagieren“.
BEISPIEL
Er ist stark in der Lokalpolitik engagiert.
Typische Verbindungen
„Engagiert“ wird oft mit Adverbien kombiniert, um den Grad des Einsatzes zu beschreiben, z.B. „stark engagiert“, „politisch engagiert“ oder „sozial engagiert“.
BEISPIEL
Sie war schon als Studentin politisch sehr engagiert.
Vergleichen mit
engagiert vs aktiv
„aktiv“ und „engagiert“ beschreiben beide Personen, die etwas tun und nicht passiv bleiben. „aktiv“ bedeutet vor allem, dass jemand mitmacht, handelt oder körperlich und geistig rege ist. „engagiert“ geht einen Schritt weiter: Die Person setzt sich mit Interesse und Energie für eine Sache, eine Aufgabe oder andere Menschen ein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Vereinen, Arbeit oder Schule passen. Wenn nur Teilnahme gemeint ist, reicht oft „aktiv“. Wenn Einsatz und persönliches Interesse wichtig sind, ist „engagiert“ genauer.
engagiert
Der neue Kollege ist sehr engagiert und hilft auch nach Feierabend beim Projekt.
aktiv
Sarah ist im Unterricht aktiv und meldet sich oft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...