01
belegt
Besetzt oder reserviert sein, sodass etwas nicht verfügbar ist. Dies kann sich auf einen Platz, ein Zimmer, einen Kurs oder eine Telefonleitung beziehen.
beispiel
Leider sind schon alle Plätze im Deutschkurs belegt.
belegt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Belegt“ ist das Partizip II des Verbs „belegen“ und wird hier als Adjektiv verwendet. Die verschiedenen Bedeutungen von „belegt“ (ein Platz ist belegt, ein Brot ist belegt) kommen von den unterschiedlichen Bedeutungen des Verbs „belegen“.
BEISPIEL
Der Platz neben mir ist leider schon belegt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „belegt“ erkennen Sie am Nomen, das es beschreibt. Eine „belegte Stimme“ ist heiser, ein „belegter Platz“ ist besetzt und ein „belegtes Brot“ ist mit etwas bedeckt.
BEISPIEL
Nach der langen Rede war seine Stimme ganz belegt.
Verwendung mit Speisen
Wenn „belegt“ für Essen verwendet wird, beschreibt es meist Brot oder Brötchen. Mit der Präposition „mit“ können Sie angeben, was darauf liegt.
BEISPIEL
Für die Reise haben wir uns Brötchen mit Wurst und Käse belegt.
Nachweis durch Fakten
In der Bedeutung „nachgewiesen“ wird „belegt“ oft mit der Präposition „durch“ verwendet, um die Quelle des Beweises zu nennen. Diese Verwendung ist typisch für formelle oder wissenschaftliche Texte.
BEISPIEL
Seine Behauptung ist durch keine Fakten belegt.
Feste Wendung
Die Kombination „eine belegte Stimme haben“ ist eine feste Wendung und bedeutet, dass man heiser ist.
BEISPIEL
Am Morgen nach der Party hatte ich eine total belegte Stimme.
Vergleichen mit
belegt vs frei
„frei“ und „belegt“ sind Gegenteile, wenn es um Plätze, Zimmer, Kurse oder Leitungen geht. „frei“ heißt, dass etwas verfügbar ist. „belegt“ heißt, dass es schon benutzt, gebucht oder vergeben ist. Lernende können „belegt“ mit anderen Bedeutungen verwechseln, zum Beispiel bei einem belegten Brot. In dieser Beziehung geht es aber nur um Verfügbarkeit. Man fragt also: Ist noch ein Platz frei, oder ist alles belegt?
belegt
Der Deutschkurs ist leider schon belegt.
frei
Im Bus ist vorne noch ein Sitz frei.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...