belegt
Besetzt oder reserviert sein, sodass etwas nicht verfügbar ist. Dies kann sich auf einen Platz, ein Zimmer, einen Kurs oder eine Telefonleitung beziehen.
BEISPIEL
Leider sind schon alle Plätze im Deutschkurs belegt.
belegt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
belegt
Mit etwas bedeckt sein, insbesondere bei Lebensmitteln wie Brot oder Brötchen, auf die man Käse, Wurst oder Ähnliches legt.
BEISPIEL
Für die Party habe ich Platten mit reichlich belegten Brötchen vorbereitet.
belegt
Durch Beweise, Quellen oder Fakten nachgewiesen oder untermauert sein.
BEISPIEL
Die Wirksamkeit des Medikaments ist durch mehrere Studien wissenschaftlich belegt.
belegt
Beschreibt eine Stimme, die rau, heiser oder unklar klingt, oft aufgrund einer Erkältung oder weil man viel geredet hat.
BEISPIEL
Nach dem Konzert war ihre Stimme vom vielen Singen ganz belegt.
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Belegt“ ist das Partizip II des Verbs „belegen“ und wird hier als Adjektiv verwendet. Die verschiedenen Bedeutungen von „belegt“ (ein Platz ist belegt, ein Brot ist belegt) kommen von den unterschiedlichen Bedeutungen des Verbs „belegen“.
BEISPIEL
Der Platz neben mir ist leider schon belegt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „belegt“ erkennen Sie am Nomen, das es beschreibt. Eine „belegte Stimme“ ist heiser, ein „belegter Platz“ ist besetzt und ein „belegtes Brot“ ist mit etwas bedeckt.
BEISPIEL
Nach der langen Rede war seine Stimme ganz belegt.
Verwendung mit Speisen
Wenn „belegt“ für Essen verwendet wird, beschreibt es meist Brot oder Brötchen. Mit der Präposition „mit“ können Sie angeben, was darauf liegt.
BEISPIEL
Für die Reise haben wir uns Brötchen mit Wurst und Käse belegt.
Nachweis durch Fakten
In der Bedeutung „nachgewiesen“ wird „belegt“ oft mit der Präposition „durch“ verwendet, um die Quelle des Beweises zu nennen. Diese Verwendung ist typisch für formelle oder wissenschaftliche Texte.
BEISPIEL
Seine Behauptung ist durch keine Fakten belegt.
Feste Wendung
Die Kombination „eine belegte Stimme haben“ ist eine feste Wendung und bedeutet, dass man heiser ist.
BEISPIEL
Am Morgen nach der Party hatte ich eine total belegte Stimme.
Vergleichen mit
belegt vs engagiert
„Engagiert“ und „belegt“ können im Zusammenhang mit einer Veranstaltung beide relevant sein, meinen aber Verschiedenes. Ein Künstler ist engagiert, wenn er für eine Rolle oder ein Projekt unter Vertrag genommen wurde; ein Platz oder Termin ist belegt, wenn er reserviert und nicht verfügbar ist. Die Wortwahl richtet sich also nach Person oder Platz.
belegt
Für die Premiere ist schon jeder Platz belegt.
engagiert
Für das Theaterstück wurde eine bekannte Schauspielerin engagiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...