01
widersprechen
Einer Person gegenüber eine andere Meinung äußern und ihr nicht zustimmen. Das Verb wird mit dem Dativ verwendet.
beispiel
Ich muss Ihnen da leider entschieden widersprechen.
widersprechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „wider“ (gegen) und „sprechen“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist also „dagegen sprechen“. Es ist ein untrennbares Verb, die Vorsilbe wird nie vom Stamm getrennt.
BEISPIEL
Er hat nie widersprochen, wenn seine Eltern etwas entschieden haben.
Immer mit Dativ
Ein sehr wichtiger Punkt: „widersprechen“ verlangt immer den Dativ. Egal ob man einer Person, einer Aussage oder einem Bescheid widerspricht, das Objekt steht im Dativ.
BEISPIEL
Die neuen Fakten widersprechen der alten Theorie.
Typische Adverbien
Wenn man einer Person widerspricht, wird dies oft mit Adverbien verstärkt oder abgeschwächt. Typische Kombinationen sind „entschieden widersprechen“, „vehement widersprechen“ oder „freundlich widersprechen“.
BEISPIEL
Ich muss Ihnen da ganz entschieden widersprechen.
Unpersönliche Subjekte
In dieser Bedeutung sind das Subjekt und das Dativ-Objekt oft unpersönlich. Es geht um einen logischen Konflikt zwischen zwei Dingen, z.B. zwischen Taten und Worten oder zwischen zwei Aussagen.
BEISPIEL
Dieses Ergebnis widerspricht allen Erwartungen.
Juristischer Kontext
Diese Bedeutung gehört zur Amts- und Rechtssprache. Man widerspricht hier einem offiziellen Dokument, zum Beispiel einem „Bescheid“, einem „Mahnbescheid“ oder einer „Rechnung“.
BEISPIEL
Wenn Sie der Rechnung widersprechen wollen, müssen Sie das schriftlich tun.
Vergleichen mit
widersprechen vs dagegen
„dagegen“ und „widersprechen“ können beide ausdrücken, dass jemand nicht zustimmt. „dagegen“ beschreibt eher die Position: Man ist gegen eine Idee oder einen Plan. „widersprechen“ beschreibt stärker die sprachliche Handlung: Jemand sagt einer Person direkt, dass er anderer Meinung ist. Außerdem kann „widersprechen“ auch bedeuten, dass zwei Aussagen nicht zusammenpassen. Praktisch: „dagegen sein“ ist eine Haltung, „jemandem widersprechen“ ist meistens eine direkte Reaktion im Gespräch.
widersprechen
Sie widerspricht ihrem Chef, weil die Zahlen nicht stimmen.
dagegen
Der Plan klingt gut, aber einige Kollegen sind dagegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...