01
entgegennehmen
Etwas, das einem angeboten oder überreicht wird, annehmen oder in Empfang nehmen. Dies geschieht oft in einem formellen oder offiziellen Kontext.
beispiel
Der Gewinner durfte den Preis auf der Bühne entgegennehmen.
entgegennehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Entgegennehmen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „entgegen-“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Die Ministerin nimmt den Bericht persönlich entgegen.
Register und Stil
Dieses Verb gehört zur formellen Sprache. Man verwendet es hauptsächlich in offiziellen, geschäftlichen oder zeremoniellen Situationen.
BEISPIEL
Der Botschafter wird das offizielle Schreiben morgen entgegennehmen.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird das Verb oft mit Auszeichnungen oder formellen Dokumenten kombiniert. Typisch sind: eine Auszeichnung, Glückwünsche oder eine Urkunde entgegennehmen.
BEISPIEL
Die Autorin nahm den Literaturpreis mit großer Freude entgegen.
Typische Verbindungen
Wenn es um Kommunikation geht, wird „entgegennehmen“ häufig für das Annehmen von Anrufen, Bestellungen oder Nachrichten verwendet. Auch Beschwerden oder Anmeldungen kann man entgegennehmen.
BEISPIEL
Die Rezeption nimmt Ihre Reservierung gerne entgegen.
Vergleichen mit
entgegennehmen vs bekommen
„bekommen“ und „entgegennehmen“ können beide bedeuten, dass etwas bei einer Person ankommt. „bekommen“ ist neutral und sehr häufig im Alltag: Man bekommt einen Brief, ein Geschenk oder eine Nachricht. „entgegennehmen“ betont, dass jemand etwas bewusst annimmt oder offiziell in Empfang nimmt. Es klingt formeller und passt gut bei Paketen, Anrufen, Bestellungen, Beschwerden oder Dokumenten. Wenn nur das Erhalten wichtig ist, sagt man meistens „bekommen“. Wenn die Annahme als Handlung wichtig ist, ist „entgegennehmen“ genauer.
entgegennehmen
Am Empfang nimmt Frau Becker die Unterlagen der Besucher entgegen.
bekommen
In der Pause bekommt Max eine Nachricht von seiner Schwester.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...