01
die Erfassung
Das systematische Sammeln, Registrieren oder Aufzeichnen von Daten, Informationen oder Objekten.
beispiel
Die Erfassung der Arbeitszeiten erfolgt bei uns über ein digitales System.
die Erfassung
Erfassung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Erfassung“ ist die Substantivierung des Verbs „erfassen“. Die Endung „-ung“ macht das Verb zu einem femininen Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.
BEISPIEL
Bitte erfassen Sie Ihre Daten im Online-Formular.
Aufbau des Verbs
Das zugrundeliegende Verb „erfassen“ besteht aus „fassen“ (greifen) und der Vorsilbe „er-“, die oft einen erfolgreichen Abschluss anzeigt. „Erfassen“ bedeutet also, etwas erfolgreich zu „greifen“ – sei es mit den Händen, einem System oder dem Verstand.
BEISPIEL
Er konnte die komplexe Situation sofort erfassen.
Register und Stil
In der Bedeutung des Sammelns von Daten ist „Erfassung“ typische Fachsprache in den Bereichen IT, Verwaltung und Wirtschaft. Es klingt technischer und systematischer.
BEISPIEL
Die lückenlose Erfassung aller Waren ist für die Inventur entscheidend.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „die Erfassung von Daten“, „die digitale Erfassung“, „die Erfassung der Arbeitszeit“ oder „die Erfassung von Kundeninformationen“.
BEISPIEL
Die automatische Erfassung der Besucherzahlen hat gut funktioniert.
Vergleichen mit
Erfassung vs Aufnahme
„die Aufnahme“ und „die Erfassung“ können beide bedeuten, dass Informationen oder Daten festgehalten werden. „Die Aufnahme“ passt besonders, wenn Töne, Bilder oder Daten technisch gespeichert werden, zum Beispiel mit einem Mikrofon oder einer Kamera. „Die Erfassung“ klingt systematischer: Man sammelt, registriert oder ordnet Daten, oft für Listen, Formulare oder Computerprogramme. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Aufzeichnen zu tun haben. Wenn es um Ton oder Bild geht, ist „Aufnahme“ natürlicher; wenn es um Daten in einem System geht, passt „Erfassung“ besser.
Erfassung
Nach dem Gespräch begann die Erfassung der Kundendaten im Computer.
Aufnahme
Vor dem Konzert prüft der Techniker die Aufnahme des Tons.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...