01
die Etage
Ein Stockwerk oder eine Ebene in einem Gebäude.
beispiel
Das Büro befindet sich in der fünften Etage.
die Etage
Etage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Richtige Präposition
Für die Angabe des Ortes verwendet man „in der Etage“ (Dativ). Beschreibt man eine Bewegung dorthin, heißt es „in die Etage“ (Akkusativ).
BEISPIEL
Wir wohnen in der dritten Etage.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung einer Hierarchieebene erkennen Sie meist an Adjektiven wie „oberste“ oder „hohe“ oder an der festen Verbindung „Chefetage“.
BEISPIEL
Diese Entscheidung kommt direkt von der obersten Etage.
Typische Verbindungen
Im Management-Kontext sind die Wörter „Chefetage“ und „Führungsetage“ sehr verbreitet, um die höchste Leitungsebene eines Unternehmens zu bezeichnen.
BEISPIEL
Die Pläne wurden der Führungsetage bereits vorgestellt.
Vergleichen mit
Etage vs Ebene
„Ebene“ und „Etage“ können in einem Gebäude fast dasselbe bedeuten: ein bestimmtes Level oder Stockwerk. „Etage“ ist im Alltag für Häuser, Büros oder Wohnungen sehr natürlich. „Ebene“ klingt in Gebäuden oft etwas technischer oder passt gut zu Parkhäusern, Einkaufszentren oder Plänen. Außerdem kann „Ebene“ auch abstrakt einen Bereich meinen, während „Etage“ im übertragenen Sinn meist nur in festen Ausdrücken wie „Chefetage“ vorkommt. Verwechslungsgefahr gibt es, weil beide in Gebäuden ein Level bezeichnen können.
Etage
Julian wohnt in der dritten Etage eines alten Hauses.
Ebene
Die Kasse befindet sich auf Ebene 2 des Parkhauses.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...