Registrierung
Loading your saved state.
Der Vorgang, bei dem man sich oder etwas offiziell anmeldet oder in eine Liste einträgt, um eine Dienstleistung zu nutzen, an einer Veranstaltung teilzunehmen oder eine Berechtigung zu erhalten.
Für die Nutzung der Website ist eine kostenlose Registrierung erforderlich.
Das Wort ist vom Verb „registrieren“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ bildet ein feminines Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreibt. Dieses Muster ist im Deutschen sehr häufig.
Die Registrierung für den Newsletter dauert nur eine Minute.
Wenn man den Zweck der Registrierung nennt, verwendet man meist die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ.
Die Registrierung für den Online-Kurs ist ab sofort möglich.
Häufige Kombinationen sind „eine Registrierung abschließen“ oder „eine Registrierung ist erforderlich/notwendig“. Oft wird auch beschrieben, ob sie „kostenlos“ oder „kostenpflichtig“ ist.
Um die App zu nutzen, ist eine kostenlose Registrierung erforderlich.
Die technische Bedeutung von „Registrierung“ erkennen Sie an Wörtern aus dem Bereich Druck und Design, wie „Farben“, „Druckplatten“, „passgenau“ oder „exakt“.
Für ein scharfes Druckergebnis ist die präzise Registrierung der Farben entscheidend.
„die Meldung“ und „die Registrierung“ können beide damit zu tun haben, dass Daten offiziell angegeben oder eingetragen werden. „Registrierung“ betont den Vorgang: Man trägt sich oder etwas in eine Liste oder ein System ein, um etwas nutzen zu dürfen oder teilzunehmen. „Meldung“ ist eher die offizielle Mitteilung an eine zuständige Stelle oder die Angabe, dass etwas gemeldet wird. Die Wörter können bei Behörden oder Online-Diensten ähnlich wirken. Als einfache Hilfe: Bei einem Eintrag in ein System sagt man meist „Registrierung“. Bei einer offiziellen Mitteilung oder Anzeige an eine Stelle passt „Meldung“ besser.
Für die Nutzung der App ist zuerst eine Registrierung mit E-Mail-Adresse nötig.
Nach dem Umzug muss die Meldung beim Amt rechtzeitig gemacht werden.