Loading your saved state.
Stattfinden, geschehen oder durchgeführt werden. Es ist ein formelles Wort, das oft in der Amts- und Schriftsprache verwendet wird und einen geplanten oder logischen Ablauf impliziert.
Die Lieferung der Ware erfolgt innerhalb von drei Werktagen.
„Erfolgen“ ist ein formelles Wort und wird hauptsächlich in der Schriftsprache, in offiziellen Dokumenten oder in den Nachrichten verwendet. In der alltäglichen gesprochenen Sprache klingt es oft unnatürlich oder steif.
Die Auszahlung des Gewinns erfolgt in den nächsten Tagen.
„Erfolgen“ ist ein untrennbares Verb, das sich von „folgen“ ableitet. Die Vorsilbe „er-“ ist fest mit dem Stamm verbunden. Die Bedeutung „geschehen“ kommt von der Idee, dass eine Handlung als logische Konsequenz auf etwas anderes folgt.
Nach der Bestellung erfolgte die Bestätigung per E-Mail.
„Erfolgen“ ist ein intransitives Verb und hat niemals ein Akkusativobjekt. Das, was geschieht, ist immer das Subjekt des Satzes.
Der Versand der Ware erfolgt morgen.
„passieren“ und „erfolgen“ können beide ausdrücken, dass etwas stattfindet. Der Unterschied liegt vor allem im Stil und in der Art des Ereignisses. „passieren“ benutzt man im Alltag für Ereignisse, oft auch für Dinge, die ungeplant oder plötzlich sind. „erfolgen“ klingt formell und passt eher zu offiziellen, geplanten oder geregelten Abläufen, zum Beispiel bei Zahlungen, Prüfungen oder Kontrollen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „stattfinden“ bedeuten können. In normalen Gesprächen klingt „erfolgen“ aber oft zu bürokratisch.
Die Anmeldung erfolgt morgen über ein Online-Formular.
Auf dem Weg zur Arbeit ist mir heute ein kleiner Fehler passiert.