erklimmen
Etwas Hohes und oft Schwieriges durch Klettern oder Steigen erreichen. Wird häufig für Berge oder Gipfel verwendet.
BEISPIEL
Die Bergsteigergruppe hat den Gipfel des Mount Everest erfolgreich erklommen.
erklimmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
erklimmen
Im übertragenen Sinn eine hohe Position, ein hohes Niveau oder einen wichtigen Status erreichen, meist durch Anstrengung und über Zeit.
BEISPIEL
Nach vielen Jahren harter Arbeit hat sie die Spitze des Unternehmens erklommen.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „er-“ und dem Stamm „klimmen“ (eine alte Form von klettern). Die Vorsilbe „er-“ betont hier das erfolgreiche Erreichen eines Ziels durch eine Anstrengung.
BEISPIEL
Es war sein Traum, diesen schweren Berg einmal zu erklimmen.
Satzbau und Verwendung
„Erklimmen“ ist ein untrennbares Verb, die Vorsilbe „er-“ bleibt also immer am Anfang des Verbs. Es braucht immer ein Akkusativobjekt, das angibt, was erklommen wird.
BEISPIEL
Sie hat den höchsten Turm der Stadt erklommen.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs zeigt, ob die Bedeutung wörtlich oder übertragen ist. Handelt es sich um einen physischen Ort wie „Berg“ oder „Gipfel“, ist es wörtlich. Bei abstrakten Zielen wie „Karriereleiter“ oder „Thron“ ist es übertragen gemeint.
BEISPIEL
Die Kinder versuchten, den höchsten Baum im Garten zu erklimmen.
Register und Stil
Das Verb „erklimmen“ gehört zur gehobenen Sprache. Es klingt formeller und poetischer als einfach nur „klettern“ oder „steigen“ und betont die Schwierigkeit und den Erfolg der Handlung.
BEISPIEL
Nur wenige schaffen es, die höchsten Gipfel der Welt zu erklimmen.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „erklimmen“ oft mit Zielen aus Karriere und Gesellschaft verbunden. Typische Wendungen sind „die Karriereleiter erklimmen“, „die Spitze erklimmen“ oder „den Thron erklimmen“.
BEISPIEL
Mit ihrem neuen Album hat die Band die Spitze der Charts erklommen.
Vergleichen mit
erklimmen vs erreichen
Erreichen und erklimmen können beide das Erlangen einer hohen Position bezeichnen. Erreichen stellt das Ergebnis neutral dar; erklimmen beschreibt den Aufstieg bildhaft und hebt meist die längere Anstrengung auf dem Weg nach oben hervor.
erklimmen
Nach vielen anstrengenden Berufsjahren erklomm sie die Spitze des Unternehmens.
erreichen
Nach vielen Berufsjahren erreichte sie die Spitze des Unternehmens.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...