erreichen
An einem bestimmten Ort oder Ziel ankommen.
BEISPIEL
Nach einer langen Fahrt haben wir endlich die Küste erreicht.
erreichen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
erreichen
Ein Ziel, einen Zweck oder einen bestimmten Zustand durch Anstrengung oder Entwicklung verwirklichen.
BEISPIEL
Sie hat hart gearbeitet, um ihre Ziele zu erreichen.
erreichen
Mit einer Person in Kontakt treten, meist per Telefon oder über andere Kommunikationsmittel.
BEISPIEL
Ich habe versucht, dich den ganzen Vormittag zu erreichen, aber dein Handy war aus.
erreichen
Physisch bis zu etwas gelangen, um es berühren oder greifen zu können.
BEISPIEL
Das Kind ist noch zu klein, um das oberste Regal zu erreichen.
Tipps
Untrennbares Verb
„Erreichen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Verbstamm „reichen“ verbunden. Die Vorsilbe „er-“ deutet oft auf das erfolgreiche Gelingen einer Handlung hin.
BEISPIEL
Ich hoffe, dass wir unser Ziel bald erreichen.
Immer mit Akkusativ
„Erreichen“ ist ein transitives Verb und braucht immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Es wird nie eine Präposition wie „an“ oder „zu“ verwendet, um das Ziel zu nennen.
BEISPIEL
Wir erreichen den Bahnhof in fünf Minuten.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „erreichen“ wird durch das Objekt klar. Ein Ort als Objekt bedeutet „ankommen“. Ein abstraktes Nomen (z.B. „Ziel“) bedeutet „verwirklichen“. Eine Person bedeutet „Kontakt aufnehmen“.
BEISPIEL
Wann erreichen wir die nächste Stadt?
Typische Ziele
In der Bedeutung „verwirklichen“ wird „erreichen“ oft mit abstrakten Zielen kombiniert. Typische Verbindungen sind: „ein Ziel erreichen“, „einen Abschluss erreichen“, „eine Verbesserung erreichen“ oder „ein hohes Alter erreichen“.
BEISPIEL
Mit viel Disziplin hat sie eine deutliche Verbesserung ihrer Leistung erreicht.
Kommunikationskontext
Wenn das Objekt eine Person ist, geht es fast immer um Kommunikation. Oft wird die Art der Kommunikation mit einem Adverb präzisiert: „telefonisch erreichen“, „per E-Mail erreichen“ oder „persönlich erreichen“.
BEISPIEL
Der Manager war für eine Stellungnahme nicht zu erreichen.
Vergleichen mit
kommenbringenschaffenerfüllengelangenankommenbelegenerwischenerzielenerlangenanrufenvollendenbewirkenerobernkontaktierenerzwingendurchkommenErreichungerwirkeneinlaufenerklimmenherankommen
erreichen vs kommen
Beide Wörter können das Ankommen an einem Ziel bezeichnen. Kommen richtet den Blick eher auf das Eintreffen, erreichen stärker auf das Ziel, das man erreicht hat. In einer normalen Ankunftssituation passt kommen meist besser; erreichen hebt den Zielpunkt besonders hervor.
erreichen
Wir erreichen um acht Uhr den Bahnhof.
kommen
Wir kommen um acht Uhr am Bahnhof an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...