01
erkranken
Krank werden; den Zustand der Gesundheit verlieren.
beispiel
Letzte Woche ist er plötzlich erkrankt und musste im Bett bleiben.
erkranken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „er-“ und dem Adjektiv „krank“ zusammen. Die Vorsilbe „er-“ drückt hier den Beginn eines Zustandes aus, also das Krankwerden.
BEISPIEL
Pass auf, dass du dich nicht erkältest und erkrankst.
Perfekt mit „sein“
Da „erkranken“ eine Zustandsveränderung beschreibt (von gesund zu krank), wird das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, nicht mit „haben“.
BEISPIEL
Mein Kollege ist letzte Woche an einer Lungenentzündung erkrankt.
Register
„Erkranken“ ist formeller als „krank werden“ und wird häufig in medizinischen, wissenschaftlichen oder offiziellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Die Statistik zeigt, wie viele Menschen jährlich an Diabetes erkranken.
Feste Präposition
Um die spezifische Krankheit zu nennen, verwendet man immer die Präposition „an“ gefolgt vom Dativ. Die Struktur lautet: jemand erkrankt an einer Krankheit.
BEISPIEL
Er ist als Kind an Masern erkrankt.
Vergleichen mit
erkranken vs bekommen
„bekommen“ und „erkranken“ können beide ausdrücken, dass jemand krank wird. „bekommen“ ist dabei alltagssprachlicher und steht oft mit dem Namen einer Krankheit oder einem Symptom: Man bekommt Fieber, Husten oder eine Grippe. „erkranken“ klingt formeller und bedeutet allgemein „krank werden“. Mit „an“ nennt man oft eine bestimmte Krankheit, besonders in medizinischen oder offiziellen Texten. Im Gespräch ist „eine Erkältung bekommen“ natürlicher; in Berichten oder bei ernsteren Krankheiten passt „an einer Krankheit erkranken“ besser.
erkranken
Mehrere Mitarbeiter sind im Winter an Grippe erkrankt.
bekommen
Nach dem langen Spaziergang im Regen bekam Paul eine Erkältung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...