erschließen
Ein Grundstück oder ein Gebiet für die Bebauung oder Nutzung vorbereiten, indem man es an Straßen, Wasser-, Strom- und Abwassernetze anschließt.
BEISPIEL
Die Gemeinde will ein neues Baugebiet erschließen.
erschließen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
erschließen
Eine neue Quelle, einen neuen Markt oder ein neues Themenfeld zugänglich und nutzbar machen.
BEISPIEL
Das Unternehmen versucht, neue Märkte in Asien zu erschließen.
erschließen
Etwas durch Nachdenken, aus Indizien oder aus dem Kontext logisch ableiten oder verstehen.
BEISPIEL
Aus seiner Reaktion ließ sich erschließen, dass er nicht einverstanden war.
sich erschließen
Für jemanden verständlich oder zugänglich werden. Oft verwendet, wenn der Sinn oder die Bedeutung von etwas Komplexem klar wird.
BEISPIEL
Der tiefere Sinn des Gedichts erschloss sich mir erst nach mehrmaligem Lesen.
Tipps
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „er-“ ist untrennbar, sie bleibt also immer mit dem Verb verbunden. Sie bedeutet oft, dass etwas erfolgreich geöffnet oder zugänglich gemacht wird, quasi als Gegenteil von „schließen“ oder „verschließen“.
BEISPIEL
Ich habe mir die Bedeutung des Wortes aus dem Kontext erschlossen.
Reflexiv mit Dativ
Wenn etwas verständlich wird, verwendet man die reflexive Form „sich erschließen“. Die Person, die etwas versteht, steht dabei im Dativ. Das Muster ist: Etwas (Subjekt) erschließt sich mir/dir/ihm (Dativ).
BEISPIEL
Der Witz war kompliziert; er erschloss sich mir erst später.
Logik und Deduktion
Wenn Sie etwas aus Hinweisen logisch schlussfolgern, verwenden Sie oft die Präposition „aus“. Das Muster lautet: etwas aus etwas (Dativ) erschließen.
BEISPIEL
Aus den Spuren im Schnee konnten die Wanderer den Weg erschließen.
Kontext: Bau und Planung
Im Kontext von Stadtplanung und Bauwesen bedeutet „erschließen“, ein Gebiet an Infrastruktur wie Straßen, Wasser und Strom anzubinden. Typische Objekte sind „ein Grundstück“ oder „ein Baugebiet“.
BEISPIEL
Bevor man ein Haus bauen kann, muss man das Grundstück erschließen.
Kontext: Wirtschaft
In der Wirtschaft bedeutet „erschließen“, neue Möglichkeiten nutzbar zu machen. Häufige Kombinationen sind „einen neuen Markt erschließen“, „neue Zielgruppen erschließen“ oder „neue Geldquellen erschließen“.
BEISPIEL
Das Technologieunternehmen will mit seinem neuen Produkt den europäischen Markt erschließen.
Vergleichen mit
erschließen vs verstehen
Bei verstehen erfasst eine Person aktiv den Sinn von etwas. Bei sich erschließen wird dagegen der Sinn selbst zum Subjekt und für eine Person allmählich verständlich oder zugänglich. Beide können dasselbe Ergebnis beschreiben, betrachten den Vorgang aber aus unterschiedlicher Sicht.
erschließen
Nach mehrmaligem Lesen erschließt sich mir der Sinn des Gedichts.
verstehen
Nach mehrmaligem Lesen verstehe ich den Sinn des Gedichts.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...