ernten
Die reifen Früchte, das Gemüse oder Getreide vom Feld, von Bäumen oder Pflanzen einsammeln.
BEISPIEL
Im Herbst ernten die Bauern den Mais.
ernten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ernten
Als Folge einer Handlung eine bestimmte Reaktion oder ein Ergebnis erhalten, oft im übertragenen Sinne. Dies kann Lob, Kritik, Spott oder Erfolg sein.
BEISPIEL
Für seine unüberlegte Äußerung erntete er viel Kritik.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „ernten“ gehört zum Nomen „die Ernte“. „Ernten“ ist die Tätigkeit, bei der man die reifen Feldfrüchte, also die Ernte, einsammelt.
BEISPIEL
Nachdem die Bauern den ganzen Sommer gearbeitet hatten, konnten sie im Herbst endlich ernten.
Kontexthinweis
Sie erkennen die Bedeutung am Objekt des Verbs. Handelt es sich um Pflanzen oder Früchte, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Handelt es sich um eine abstrakte Reaktion, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Wir ernten die Kirschen direkt vom Baum.
Typische Verbindungen (wörtlich)
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „ernten“ mit landwirtschaftlichen Produkten kombiniert. Typisch sind: „Obst ernten“, „Gemüse ernten“, „Getreide ernten“ oder „Weintrauben ernten“.
BEISPIEL
Die Winzer beginnen nächste Woche, die Weintrauben zu ernten.
Typische Verbindungen (übertragen)
In der übertragenen Bedeutung beschreibt „ernten“ das Ergebnis einer Handlung. Häufige Kombinationen sind: „Lob ernten“, „Kritik ernten“, „Applaus ernten“ oder „Bewunderung ernten“.
BEISPIEL
Mit ihrer Präsentation erntete die Studentin viel Lob vom Professor.
Vergleichen mit
ernten vs bekommen
Bei Lob oder Kritik beschreibt bekommen neutral, dass jemand diese Reaktion erhält. Ernten stellt sie bildhaft als Folge einer Handlung oder Leistung dar. Wenn der Zusammenhang zwischen Handlung und Reaktion betont werden soll, passt ernten besser.
ernten
Für seinen Vortrag erntete Paul viel Lob.
bekommen
Für seinen Vortrag bekam Paul viel Lob.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...