01
anschließen
Ein Gerät mit einer Stromquelle oder einem anderen Gerät technisch verbinden.
beispiel
Kannst du bitte den Drucker an den Computer anschließen?
anschließen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Anschließen“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „an-“. Im Hauptsatz steht „an“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich schließe den Laptop an den Strom an.
Bedeutung der Vorsilbe
Die Vorsilbe „an-“ drückt in allen Bedeutungen eine Form der Verbindung oder des Hinzufügens aus: eine technische Verbindung, das Anketten, das Zustimmen zu einer Meinung oder das zeitliche Anknüpfen.
BEISPIEL
Schließen Sie sich unserer Gruppe an und entdecken Sie die Stadt.
Präposition und Kasus
Wenn man ein Gerät verbindet, verwendet man die Struktur „etwas (Akkusativ) an etwas (Akkusativ) anschließen“. Die Präposition „an“ verlangt hier den Akkusativ, weil eine Richtung oder ein Ziel der Handlung beschrieben wird.
BEISPIEL
Schließ bitte die Lampe an die Steckdose an.
Reflexiv mit Dativ
Wenn man einer Meinung zustimmt oder einer Gruppe beitritt, ist das Verb reflexiv („sich anschließen“). Die Meinung oder die Gruppe, der man sich anschließt, steht im Dativ.
BEISPIEL
Dieser Argumentation kann ich mich nicht anschließen.
Satzbau bei Reihenfolge
Um eine zeitliche oder räumliche Folge zu beschreiben, beginnt der Satz oft mit „An...“. Das Verb rückt dann auf Position 2, und die trennbare Vorsilbe steht am Ende.
BEISPIEL
An den Vortrag schließt sich eine Fragerunde an.
Vergleichen mit
anschließen vs folgen
„folgen“ und „sich anschließen“ können beide ausdrücken, dass etwas nach etwas anderem kommt. „folgen“ ist sehr allgemein: Eine Person geht hinter einer anderen her, oder ein Ereignis kommt nach einem anderen. „sich anschließen“ klingt oft so, als ob etwas direkt an etwas anderes drangehängt wird, zeitlich oder räumlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Reihenfolge beschreiben. „folgen“ passt breiter, auch bei Bewegung hinter jemandem. „sich anschließen“ passt eher, wenn ein Teil direkt an den vorherigen Teil anschließt, zum Beispiel ein Gespräch nach einer Sitzung.
anschließen
An die Präsentation schließt sich eine kurze Fragerunde an.
folgen
Bitte folgen Sie mir, ich zeige Ihnen den Besprechungsraum.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...