01
ersticken
Sterben, weil man keine Luft mehr bekommt; den Erstickungstod erleiden.
beispiel
Ohne Sauerstoffgerät würde man in dieser Höhe ersticken.
ersticken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortaufbau
„Ersticken“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „er-“. Diese Vorsilbe deutet oft auf ein finales oder fatales Ergebnis einer Handlung hin, wie auch in „ertrinken“ oder „erfrieren“.
BEISPIEL
Der Bergsteiger wäre beinahe erfroren.
Perfekt: sein vs. haben
Das Hilfsverb im Perfekt hängt von der Bedeutung ab. Wenn jemand von selbst erstickt (intransitiv), benutzt man „sein“. Wenn jemand eine andere Person erstickt (transitiv), benutzt man „haben“.
BEISPIEL
Der Mann ist in dem Rauch erstickt.
Aktiv vs. Passiv
Das Verb kann transitiv (aktiv, mit Akkusativobjekt) oder intransitiv (passiv, ohne Objekt) verwendet werden. Ohne Objekt bedeutet es, dass das Subjekt stirbt. Mit Objekt bedeutet es, dass das Subjekt jemanden oder etwas tötet oder löscht.
BEISPIEL
Die Katze ist fast an einem Fischknochen erstickt.
Feste Wendung
Die Redewendung „etwas im Keim ersticken“ ist sehr gebräuchlich. Sie bedeutet, eine negative Entwicklung (z.B. einen Konflikt, ein Gerücht, einen Aufstand) sofort zu stoppen, bevor sie größer wird.
BEISPIEL
Der Manager hat die Gerüchte über eine Schließung sofort im Keim erstickt.
Figurative Verwendung
Die figurative Wendung „in etwas (Dativ) ersticken“ beschreibt das Gefühl, von etwas völlig überlastet zu sein. Man kann zum Beispiel „in Arbeit“, „in Bürokratie“ oder „in Müll“ ersticken.
BEISPIEL
Ich habe das Gefühl, ich ersticke in Arbeit und habe keine freie Minute mehr.
Vergleichen mit
ersticken vs verhindern
„verhindern“ und „ersticken“ können beide ausdrücken, dass etwas gestoppt wird. „verhindern“ ist das normale, allgemeine Wort: Etwas geschieht nicht. „ersticken“ ist viel spezieller. Wörtlich geht es um Luft oder Sauerstoff, zum Beispiel bei einem Feuer. In der festen Wendung „etwas im Keim ersticken“ meint es, dass eine Entwicklung sofort gestoppt wird, bevor sie größer wird. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide ein Ende oder Stoppen beschreiben. Für normale Pläne, Probleme oder Ereignisse ist „verhindern“ meist natürlicher; „ersticken“ passt nur in diesen speziellen Bildern oder wörtlich bei Sauerstoff.
ersticken
Mit einer Decke erstickt Noah das kleine Feuer in der Werkstatt.
verhindern
Der Helm hat beim Sturz eine schwere Verletzung verhindert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...