01
löschen
Ein Feuer oder einen Brand zum Erlöschen bringen, meist mit Wasser oder einem Feuerlöscher.
beispiel
Die Feuerwehr rückte aus, um den Wohnungsbrand zu löschen.
löschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Kontext ist alles
Die genaue Bedeutung von 'löschen' hängt fast immer vom Objekt ab. Achte darauf, was gelöscht wird: ein Feuer, eine Datei, der Durst oder ein Konto.
BEISPIEL
Die Feuerwehr musste den Brand löschen.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Feuer wird 'löschen' oft mit den Substantiven 'Brand', 'Feuer' oder 'Kerze' verwendet. Das typische Subjekt, das diese Handlung ausführt, ist die Feuerwehr.
BEISPIEL
Die Anwohner versuchten, das kleine Feuer selbst zu löschen.
Digitaler Kontext
Wenn es um Computer oder Handys geht, bedeutet 'löschen' immer das Entfernen von digitalen Informationen. Typische Objekte sind 'Datei', 'Foto', 'Nachricht' oder 'App'.
BEISPIEL
Bitte lösche die Nachricht, nachdem du sie gelesen hast.
Feste Wendung
Die Kombination 'den Durst löschen' ist eine feste Wendung. Sie wird fast immer genau in dieser Form verwendet und klingt etwas gehobener.
BEISPIEL
Nach der langen Radtour mussten wir dringend unseren Durst löschen.
Konto und Profil
Im Internet oder bei Diensten wird 'löschen' verwendet, um ein 'Konto', ein 'Profil' oder einen 'Eintrag' aus einem System zu entfernen.
BEISPIEL
Du kannst dein Benutzerkonto jederzeit in den Einstellungen löschen.
Vergleichen mit
löschen vs entfernen
„entfernen“ und „löschen“ können beide bedeuten, dass etwas danach nicht mehr da ist. „entfernen“ ist allgemeiner: Man kann Schmutz, ein Schild, einen Fehler oder einen Gegenstand von einem Ort wegnehmen. „löschen“ passt besonders bei digitalen Daten, Konten, Einträgen oder Geschriebenem auf einer Tafel. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man zum Beispiel eine Datei sowohl „entfernen“ als auch „löschen“ kann. „löschen“ klingt dann genauer, wenn die Datei wirklich aus dem System verschwindet. „entfernen“ kann auch nur heißen, dass etwas aus einer Liste oder von einem Platz weggenommen wird.
löschen
Luisa löscht in der Pause die alten Nachrichten auf ihrem Handy.
entfernen
Vor dem Training entferne ich den alten Verband vom Knie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...