sich als etwas erweisen
Sich nach genauerer Prüfung oder im Laufe der Zeit als etwas Bestimmtes herausstellen; sich als wahr oder falsch herausstellen.
BEISPIEL
Die anfängliche Vermutung erwies sich bei näherer Untersuchung als korrekt.
erweisen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemandem etwas erweisen
Jemandem eine bestimmte Dienstleistung, Ehre oder einen Respekt zuteilwerden lassen. Dies ist eine formelle und eher gehobene Ausdrucksweise.
BEISPIEL
Die Anwesenden wollten dem Verstorbenen mit einer Schweigeminute die letzte Ehre erweisen.
Tipps
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „er-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Zeitformen und Satzstellungen fest mit dem Verbstamm „weisen“ verbunden. Das Partizip II lautet „erwiesen“.
BEISPIEL
Die Theorie wurde wissenschaftlich erwiesen.
Zwei feste Strukturen
Die beiden Bedeutungen haben eine ganz unterschiedliche Satzstruktur. Die reflexive Form „sich erweisen als ...“ bedeutet „sich herausstellen“. Die Struktur „jemandem etwas erweisen“ bedeutet, jemandem eine Ehre oder einen Dienst zu leisten.
BEISPIEL
Das Gerücht hat sich als wahr erwiesen.
Satzbau mit „als“
Diese Bedeutung wird fast immer in der festen Struktur „sich als ...“ + Adjektiv oder Nomen im Nominativ verwendet. Es beschreibt ein Ergebnis oder eine Erkenntnis.
BEISPIEL
Die Aufgabe erwies sich als schwieriger als gedacht.
Gehobene Sprache
Die Bedeutung „jemandem eine Ehre/einen Dienst leisten“ ist formell und wird in der gehobenen Sprache verwendet. Sie erfordert immer eine Person im Dativ und eine Sache im Akkusativ.
BEISPIEL
Ich möchte Ihnen meinen Respekt erweisen.
Vergleichen mit
erweisen vs leisten
Leisten bezeichnet bei Hilfe oder einem Dienst vor allem, dass jemand die entsprechende Tätigkeit erbringt. Erweisen hebt stärker hervor, dass der Empfänger diese Zuwendung erhält, und klingt formeller oder gehobener. Im Alltag passt meist Hilfe leisten; in formelleren Aussagen kann man jemandem einen Dienst erweisen.
erweisen
Mit ihrer Unterstützung erwies die Nachbarin der Familie nach dem Unfall einen großen Dienst.
leisten
Die Nachbarin leistete der Familie nach dem Unfall sofort Hilfe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...