01
der Erwerb
Der Vorgang des Kaufens oder des In-Besitz-Nehmens von etwas.
beispiel
Der Erwerb von Wohneigentum ist eine große finanzielle Entscheidung.
der Erwerb
Erwerb
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Der Erwerb“ ist das Nomen zum Verb „erwerben“. Die Vorsilbe „er-“ drückt oft aus, dass ein Ergebnis durch eine Handlung oder Anstrengung erreicht wird. „Erwerben“ bedeutet also, etwas durch Kauf, Arbeit oder Lernen zu bekommen.
BEISPIEL
Sie hat sich im Ausland wertvolle Sprachkenntnisse erworben.
Register
Das Wort „Erwerb“ wird hauptsächlich in der Schriftsprache, in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet. Es klingt gehobener und formeller als zum Beispiel „der Kauf“.
BEISPIEL
Der Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft ist an Bedingungen geknüpft.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Kauf“ wird „Erwerb“ oft mit der Präposition „von“ und einem Nomen im Dativ kombiniert, um zu sagen, was erworben wird. Typisch sind „der Erwerb von Immobilien“, „der Erwerb von Aktien“ oder „der Erwerb von Kenntnissen“.
BEISPIEL
Wir planen den Erwerb von neuen Maschinen für die Produktion.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Erwerbstätigkeit“ ist heute seltener und findet sich vor allem in juristischen oder soziologischen Texten. Eine typische Wendung ist „seinem Erwerb nachgehen“, was „arbeiten, um Geld zu verdienen“ bedeutet.
BEISPIEL
Die Statistik erfasst alle Personen, die einem regelmäßigen Erwerb nachgehen.
Kontexthinweis
Wenn „Erwerb“ eine Anschaffung bezeichnet, ist das Wort zählbar und kann im Plural stehen. Diese Verwendung ist typisch für Museen, Bibliotheken oder Sammlungen, die über ihre „neuen Erwerbe“ sprechen.
BEISPIEL
Die Bibliothek präsentiert ihre wertvollsten Erwerbe des letzten Jahres.
Vergleichen mit
Erwerb vs Kauf
„der Kauf“ und „der Erwerb“ können beide meinen, dass man etwas bekommt und danach besitzt. „der Kauf“ ist dabei enger: Es geht meistens klar um Bezahlen. Man benutzt es im Alltag für Dinge, die man kauft. „der Erwerb“ klingt etwas formeller und breiter. Er kann auch allgemein das In-Besitz-Nehmen meinen, nicht nur den normalen Einkauf im Laden. Als Sache selbst ist „der Kauf“ alltagssprachlicher, während „der Erwerb“ eher gehoben oder schriftlich klingt.
Erwerb
Für den Erwerb des Grundstücks musste die Firma viele Unterlagen prüfen.
Kauf
Nach dem Kauf des Fahrrads bekam Lisa eine Rechnung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...