
der Kauf
Der Vorgang des Erwerbs von etwas gegen Bezahlung; die Handlung des Kaufens.
Der Kauf des Hauses muss notariell beglaubigt werden.
Kauf
Loading your saved state.

Der Vorgang des Erwerbs von etwas gegen Bezahlung; die Handlung des Kaufens.
Der Kauf des Hauses muss notariell beglaubigt werden.

Die gekaufte Sache selbst; das Erworbene.
Diese Jacke war ein wirklich guter Kauf, sie war stark reduziert.

Einen Nachteil oder eine Unannehmlichkeit bewusst akzeptieren, um ein angestrebtes Ziel zu erreichen.
Für seinen Traumjob nahm er auch einen längeren Arbeitsweg in Kauf.
„Der Kauf“ ist das Substantiv zum Verb „kaufen“. Es beschreibt entweder die Handlung des Kaufens oder die Sache, die gekauft wurde.
Wir müssen den Kauf der neuen Waschmaschine gut planen.
Um zu sagen, was gekauft wird, verwendet man oft den Genitiv oder die Präposition „von“ mit Dativ. Der Genitiv ist formeller.
Der Kauf des alten Hauses war eine große Entscheidung.
Wenn „der Kauf“ die gekaufte Sache meint, wird er oft mit bewertenden Adjektiven wie „ein guter“, „ein schlechter“, „ein teurer“ oder „ein günstiger Kauf“ verwendet.
Das Fahrrad für nur 100 Euro war ein wirklich günstiger Kauf.
Die Redewendung „etwas in Kauf nehmen“ bedeutet, einen Nachteil bewusst zu akzeptieren, um ein Ziel zu erreichen. Der Nachteil, den man akzeptiert, steht dabei im Akkusativ.
Um am Meer zu wohnen, nehme ich die hohe Miete in Kauf.
Beim Kauf eines Unternehmens steht die bezahlte Transaktion im Mittelpunkt. Die Übernahme bezeichnet dagegen, dass ein Unternehmen dadurch die Kontrolle über ein anderes erlangt. Geht es um Preis und Erwerbsvorgang, passt Kauf; beim Wechsel der Kontrolle passt Übernahme besser.

Der Kauf der Firma kostete den Konzern zehn Millionen Euro.
Nach der Übernahme kontrolliert der Konzern alle Entscheidungen der Firma.