01
fälschen
Eine unerlaubte und täuschende Kopie von etwas Wertvollem wie Geld, einem Dokument oder einem Kunstwerk herstellen.
beispiel
Die Polizei hat eine Bande verhaftet, die seit Jahren Geldscheine fälscht.
fälschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „fälschen“ ist direkt mit dem Adjektiv „falsch“ verwandt. Es bedeutet, etwas absichtlich „falsch zu machen“, um andere zu täuschen.
BEISPIEL
Er hat das Datum auf dem Dokument gefälscht, um es gültig erscheinen zu lassen.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs zeigt die genaue Bedeutung. Bezieht es sich auf wertvolle Originale wie Geld, Kunst oder Unterschriften, geht es um das Herstellen einer Kopie. Bezieht es sich auf Informationen wie Daten oder Berichte, geht es um das Verändern von Fakten.
BEISPIEL
Der Experte erkannte sofort, dass das Gemälde gefälscht war.
Typische Objekte
In der Bedeutung „eine Kopie herstellen“ sind die häufigsten Objekte Dinge mit offiziellem oder materiellem Wert. Typisch sind: „Geld fälschen“, „eine Unterschrift fälschen“, „Dokumente fälschen“ oder „ein Testament fälschen“.
BEISPIEL
Es ist eine schwere Straftat, einen Pass zu fälschen.
Typische Objekte
Wenn es um das Verändern von Informationen geht, sind die typischen Objekte abstrakter. Häufige Kombinationen sind: „Daten fälschen“, „Ergebnisse fälschen“, „eine Statistik fälschen“ oder „einen Bericht fälschen“.
BEISPIEL
Der Wissenschaftler musste seine Karriere beenden, weil er Studienergebnisse gefälscht hatte.
Vergleichen mit
fälschen vs manipulieren
„manipulieren“ und „fälschen“ können beide bedeuten, dass etwas absichtlich verändert wird, damit andere etwas Falsches glauben. „manipulieren“ ist allgemeiner: Man kann Daten, Ergebnisse, Geräte, Situationen oder Menschen beeinflussen. „fälschen“ ist genauer, wenn jemand eine täuschende Kopie herstellt oder Informationen so verändert, dass sie falsch wirken, zum Beispiel ein Dokument, Geld oder ein Ergebnis. Die Wörter sind verwechselbar, weil beide oft mit Betrug zu tun haben. Wenn es um eine falsche Kopie oder ein falsches offizielles Ergebnis geht, ist „fälschen“ meist genauer. Wenn es um gezielte Einflussnahme oder Veränderung geht, passt „manipulieren“ besser.
fälschen
Am Bahnhof hat ein Mann versucht, ein gefälschtes Ticket zu benutzen.
manipulieren
Sie manipuliert die Zahlen im Bericht, damit das Projekt erfolgreicher aussieht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...