fälschen
Eine unerlaubte und täuschende Kopie von etwas Wertvollem wie Geld, einem Dokument oder einem Kunstwerk herstellen.
BEISPIEL
Die Polizei hat eine Bande verhaftet, die seit Jahren Geldscheine fälscht.
fälschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
fälschen
Informationen, Daten oder Ergebnisse absichtlich verändern, um ein anderes, meist besseres Resultat vorzutäuschen.
BEISPIEL
Dem Sportler wurde vorgeworfen, seine Testergebnisse gefälscht zu haben.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „fälschen“ ist direkt mit dem Adjektiv „falsch“ verwandt. Es bedeutet, etwas absichtlich „falsch zu machen“, um andere zu täuschen.
BEISPIEL
Er hat das Datum auf dem Dokument gefälscht, um es gültig erscheinen zu lassen.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs zeigt die genaue Bedeutung. Bezieht es sich auf wertvolle Originale wie Geld, Kunst oder Unterschriften, geht es um das Herstellen einer Kopie. Bezieht es sich auf Informationen wie Daten oder Berichte, geht es um das Verändern von Fakten.
BEISPIEL
Der Experte erkannte sofort, dass das Gemälde gefälscht war.
Typische Objekte
In der Bedeutung „eine Kopie herstellen“ sind die häufigsten Objekte Dinge mit offiziellem oder materiellem Wert. Typisch sind: „Geld fälschen“, „eine Unterschrift fälschen“, „Dokumente fälschen“ oder „ein Testament fälschen“.
BEISPIEL
Es ist eine schwere Straftat, einen Pass zu fälschen.
Typische Objekte
Wenn es um das Verändern von Informationen geht, sind die typischen Objekte abstrakter. Häufige Kombinationen sind: „Daten fälschen“, „Ergebnisse fälschen“, „eine Statistik fälschen“ oder „einen Bericht fälschen“.
BEISPIEL
Der Wissenschaftler musste seine Karriere beenden, weil er Studienergebnisse gefälscht hatte.
Vergleichen mit
fälschen vs manipulieren
Beide Wörter können eine absichtliche Veränderung von Daten bezeichnen. „Manipulieren“ ist breiter und kann auch einen gezielten Eingriff ohne falsche Darstellung meinen. „Fälschen“ passt, wenn die Daten bewusst so verändert werden, dass ein falsches oder besseres Ergebnis glaubhaft wirkt.
fälschen
Der Mitarbeiter fälschte die Messdaten, damit die Prüfung erfolgreich aussah.
manipulieren
Der Techniker manipulierte die Messdaten, um den Ablauf des Geräts zu prüfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...