Loading your saved state.
Etwas so verändern, dass es nicht mehr der Wahrheit, dem Original oder der Realität entspricht. Dies geschieht oft mit der Absicht zu täuschen.
Er wurde beschuldigt, die wissenschaftlichen Studienergebnisse verfälscht zu haben.
Das Verb „verfälschen“ leitet sich vom Adjektiv „falsch“ ab. Die Vorsilbe „ver-“ drückt hier aus, dass etwas absichtlich falsch gemacht wird.
Jede Änderung an dem Dokument könnte das Ergebnis verfälschen.
„Verfälschen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
Er verfälschte die Unterschrift auf dem Vertrag.
Dieses Wort hat eine stark negative Bedeutung. Es impliziert immer eine bewusste Täuschungsabsicht und wird oft im Zusammenhang mit Betrug, Manipulation oder illegalen Handlungen verwendet.
Wer absichtlich die Wahrheit verfälscht, macht sich nicht beliebt.
In dieser Bedeutung wird „verfälschen“ oft mit abstrakten Dingen wie „Ergebnisse“, „Daten“, „eine Statistik“, „die Wahrheit“ oder „ein Zitat“ kombiniert.
Die Umfrageergebnisse wurden offenbar verfälscht, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen.
Wenn es um Produkte geht, wird „verfälschen“ häufig mit „Lebensmittel“, „Wein“, „Honig“, „Öl“ oder auch „Medikamente“ verwendet.
Es ist illegal, teuren Safran mit anderen Substanzen zu verfälschen.
„verändern“ und „verfälschen“ haben beide damit zu tun, dass etwas anders wird oder anders gemacht wird. „verändern“ ist neutral: Etwas bekommt eine andere Form, einen anderen Zustand oder einen anderen Charakter. Das kann gut, schlecht oder einfach nur anders sein. „verfälschen“ ist nicht neutral. Es bedeutet, dass etwas so geändert wird, dass es nicht mehr wahr, echt oder original ist. Oft klingt dabei Täuschung mit. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „verfälschen“ eine besondere Art von Veränderung ist. Für normale Änderungen sagt man „verändern“. Für falsche oder manipulierte Ergebnisse sagt man „verfälschen“.
Ein falscher Wert kann das Ergebnis der Untersuchung verfälschen.
Die Chefin hat den Plan geändert, weil viele Mitarbeiter krank sind.