verfälschen – verfälschte – hat verfälscht
Loading your saved state.
Etwas so verändern, dass es nicht mehr der Wahrheit, dem Original oder der Realität entspricht. Dies geschieht oft mit der Absicht zu täuschen.
Er wurde beschuldigt, die wissenschaftlichen Studienergebnisse verfälscht zu haben.
Einem Lebensmittel oder Getränk minderwertige oder fremde Stoffe hinzufügen, um es zu strecken oder die Qualität zu manipulieren.
Der Händler hatte das teure Olivenöl mit billigerem Öl verfälscht.
| ich | verfälsche |
|---|---|
| du | verfälschst verfälscht |
| er/sie/es | verfälscht |
| wir | verfälschen |
| ihr | verfälscht |
| sie | verfälschen |
| ich | verfälschte |
|---|---|
| du | verfälschtest |
| er/sie/es | verfälschte |
| wir | verfälschten |
| ihr | verfälschtet |
| sie | verfälschten |
| ich | habe verfälscht |
|---|---|
| du | hast verfälscht |
| er/sie/es | hat verfälscht |
| wir | haben verfälscht |
| ihr | habt verfälscht |
| sie | haben verfälscht |
| du | verfälsch! verfälsche! |
|---|---|
| ihr | verfälscht! |
| Sie | verfälschen Sie! |
| ich | hatte verfälscht |
|---|---|
| du | hattest verfälscht |
| er/sie/es | hatte verfälscht |
| wir | hatten verfälscht |
| ihr | hattet verfälscht |
| sie | hatten verfälscht |
| ich | werde verfälschen |
|---|---|
| du | wirst verfälschen |
| er/sie/es | wird verfälschen |
| wir | werden verfälschen |
| ihr | werdet verfälschen |
| sie | werden verfälschen |
| ich | verfälsche |
|---|---|
| du | verfälschest |
| er/sie/es | verfälsche |
| wir | verfälschen |
| ihr | verfälschet |
| sie | verfälschen |
Für die indirekte Rede.
| ich | verfälschte |
|---|---|
| du | verfälschtest |
| er/sie/es | verfälschte |
| wir | verfälschten |
| ihr | verfälschtet |
| sie | verfälschten |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | verfälschen |
|---|---|
| mit zu | zu verfälschen |
| Partizip I | verfälschend |
| Partizip II | verfälscht |
Das Verb „verfälschen“ leitet sich vom Adjektiv „falsch“ ab. Die Vorsilbe „ver-“ drückt hier aus, dass etwas absichtlich falsch gemacht wird.
Jede Änderung an dem Dokument könnte das Ergebnis verfälschen.
„Verfälschen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
Er verfälschte die Unterschrift auf dem Vertrag.
Dieses Wort hat eine stark negative Bedeutung. Es impliziert immer eine bewusste Täuschungsabsicht und wird oft im Zusammenhang mit Betrug, Manipulation oder illegalen Handlungen verwendet.
Wer absichtlich die Wahrheit verfälscht, macht sich nicht beliebt.
In dieser Bedeutung wird „verfälschen“ oft mit abstrakten Dingen wie „Ergebnisse“, „Daten“, „eine Statistik“, „die Wahrheit“ oder „ein Zitat“ kombiniert.
Die Umfrageergebnisse wurden offenbar verfälscht, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen.
Wenn es um Produkte geht, wird „verfälschen“ häufig mit „Lebensmittel“, „Wein“, „Honig“, „Öl“ oder auch „Medikamente“ verwendet.
Es ist illegal, teuren Safran mit anderen Substanzen zu verfälschen.
Bei Daten und Informationen können beide Wörter ein gezieltes Verändern ausdrücken. „Verfälschen“ sagt immer, dass das Ergebnis dadurch nicht mehr der Wahrheit oder Realität entspricht. „Manipulieren“ kann auch einen Eingriff meinen, ohne dass die Daten dadurch falsch werden.
Der Mitarbeiter verfälschte die Daten, damit das Ergebnis besser aussah.
Die Forscher manipulierten die Daten, um verschiedene Berechnungen zu testen.
