Loading your saved state.
Etwas verbindlich und oft schriftlich festlegen, sodass es nicht einfach geändert werden kann. Dies geschieht häufig in Gesetzen, Verträgen oder Satzungen.
Die Rechte und Pflichten der Mieter sind im Mietvertrag genau festgeschrieben.
„Festschreiben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „fest-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
Der Vertrag schreibt die Bedingungen genau fest.
Das Verb besteht aus „fest“ (im Sinne von „verbindlich“, „unveränderlich“) und „schreiben“. Die Bedeutung ist also wörtlich: etwas so aufschreiben, dass es fest und verbindlich ist.
Die Grundrechte sind in der Verfassung festgeschrieben.
Dieses Verb gehört zur formellen Schriftsprache, insbesondere zur Rechts- und Verwaltungssprache. Man findet es häufig in Verträgen, Gesetzen und offiziellen Dokumenten.
Die neuen Datenschutzrichtlinien wurden im Gesetz festgeschrieben.
Sehr oft wird „festschreiben“ im Passiv verwendet, um zu betonen, DASS etwas festgelegt wurde, und nicht, WER es festgelegt hat. Die typische Struktur ist „etwas wird/ist festgeschrieben“.
In der Satzung ist festgeschrieben, wie der Vorstand gewählt wird.
Beide Wörter können eine verbindliche Regel bestimmen. „Festschreiben“ betont aber die ausdrückliche schriftliche Verankerung, sodass die Regel nicht einfach geändert werden kann, während „festlegen“ auch mündliche oder vorläufige Entscheidungen bezeichnet. Verwende „festschreiben“ bei Verträgen oder Satzungen und „festlegen“ bei allgemeinen Entscheidungen.
Der Verein schrieb die neue Regel anschließend in seiner Satzung fest.
Die Mitglieder legten die neue Regel in der Sitzung verbindlich fest.
