festlegen
Etwas verbindlich bestimmen, entscheiden oder definieren.
BEISPIEL
Wir haben den Preis auf 50 Euro festgelegt.
festlegen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich festlegen
Sich für eine bestimmte Option entscheiden und andere Möglichkeiten ausschließen; eine verbindliche Zusage machen.
BEISPIEL
Ich möchte mich noch nicht festlegen, in welches Restaurant wir gehen.
festlegen
Geld für einen bestimmten Zeitraum anlegen, sodass man nicht darauf zugreifen kann.
BEISPIEL
Sie hat ihr Erspartes für drei Jahre als Festgeld festgelegt.
festlegen
Jemanden fesseln, festhalten oder bewegungsunfähig machen. Wird oft im polizeilichen oder kämpferischen Kontext verwendet.
BEISPIEL
Der Judoka konnte seinen Gegner am Boden festlegen.
Tipps
Trennbares Verb
„Festlegen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „fest-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Firma legt die neuen Preise fest.
Aufbau des Verbs
Das Verb setzt sich aus „fest“ (im Sinne von fixiert, verbindlich) und „legen“ zusammen. Die Grundidee ist, etwas so „hinzulegen“, dass es nicht mehr geändert werden kann.
BEISPIEL
Lasst uns einen Treffpunkt für morgen festlegen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „bestimmen“ wird „festlegen“ oft mit abstrakten Dingen kombiniert. Typisch sind: einen Termin festlegen, einen Preis festlegen, Regeln festlegen oder eine Strategie festlegen.
BEISPIEL
Das Komitee muss den endgültigen Termin für die Konferenz festlegen.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich festlegen“ bedeutet, eine verbindliche Entscheidung zu treffen. Oft folgt die Präposition „auf“ mit Akkusativ, um die Wahl zu benennen.
BEISPIEL
Er will sich noch nicht auf ein Urlaubsland festlegen.
Vergleichen mit
setzenentscheidenverfügenbestimmenanlegendefinierenvereinbarenansetzenfixierenfesselnfestsetzenfestschreibenbehaftenfestmachenabmachen
festlegen vs setzen
Setzen und festlegen können beide eine Frist vorgeben. Setzen bezeichnet allgemein das Einführen dieser Vorgabe. Festlegen betont stärker, dass die Entscheidung verbindlich fixiert wird; deshalb passt es besonders bei offiziellen Absprachen oder Regeln.
festlegen
Im Vertrag legt die Projektleiterin die endgültige Frist verbindlich auf Freitag fest.
setzen
Die Projektleiterin setzt für erste Rückmeldungen eine Frist bis Freitag.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...