vorschreiben – schrieb vor – hat vorgeschrieben
Loading your saved state.
Eine Regel, ein Gesetz oder eine Anweisung erlassen, die befolgt werden muss. Es bedeutet, verbindlich festzulegen, was jemand tun soll oder wie etwas zu sein hat.
Das Gesetz schreibt vor, dass man beim Autofahren angeschnallt sein muss.
Einen Text als Vorlage für jemanden aufschreiben, damit dieser ihn abschreiben kann. Diese Bedeutung ist heute selten.
Der Lehrer schrieb den Schülern die Sätze an die Tafel vor.
| ich | schreibe vor |
|---|---|
| du | schreibst vor |
| er/sie/es | schreibt vor |
| wir | schreiben vor |
| ihr | schreibt vor |
| sie | schreiben vor |
| ich | schrieb vor |
|---|---|
| du | schriebst vor |
| er/sie/es | schrieb vor |
| wir | schrieben vor |
| ihr | schriebt vor |
| sie | schrieben vor |
| ich | habe vorgeschrieben |
|---|---|
| du | hast vorgeschrieben |
| er/sie/es | hat vorgeschrieben |
| wir | haben vorgeschrieben |
| ihr | habt vorgeschrieben |
| sie | haben vorgeschrieben |
| du | schreib vor! schreibe vor! |
|---|---|
| ihr | schreibt vor! |
| Sie | schreiben Sie vor! |
| ich | hatte vorgeschrieben |
|---|---|
| du | hattest vorgeschrieben |
| er/sie/es | hatte vorgeschrieben |
| wir | hatten vorgeschrieben |
| ihr | hattet vorgeschrieben |
| sie | hatten vorgeschrieben |
| ich | werde vorschreiben |
|---|---|
| du | wirst vorschreiben |
| er/sie/es | wird vorschreiben |
| wir | werden vorschreiben |
| ihr | werdet vorschreiben |
| sie | werden vorschreiben |
| ich | schreibe vor |
|---|---|
| du | schreibest vor |
| er/sie/es | schreibe vor |
| wir | schreiben vor |
| ihr | schreibet vor |
| sie | schreiben vor |
Für die indirekte Rede.
| ich | schriebe vor |
|---|---|
| du | schriebest vor |
| er/sie/es | schriebe vor |
| wir | schrieben vor |
| ihr | schriebet vor |
| sie | schrieben vor |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | vorschreiben |
|---|---|
| mit zu | vorzuschreiben |
| Partizip I | vorschreibend |
| Partizip II | vorgeschrieben |
„Vorschreiben“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „vor-“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Die Hausordnung schreibt klare Regeln für alle Mieter vor.
Es ist verboten, weil das neue Gesetz es vorschreibt.
Ich lasse mir nicht vorschreiben, was ich zu tun habe.
Wenn man ausdrückt, wem etwas vorgeschrieben wird, steht diese Person oder Gruppe im Dativ. Die Regel oder Anweisung selbst steht oft in einem Nebensatz mit „dass“ oder als Akkusativobjekt.
Der Arzt schrieb dem Patienten strenge Bettruhe vor.
Die Firma schreibt ihren Mitarbeitern vor, wie sie sich zu kleiden haben.
Diese Bedeutung wird hauptsächlich in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet. Typische Signalwörter sind „Gesetz“, „Regel“, „Vorschrift“ oder „Behörde“.
Die Bauvorschriften schreiben genau vor, wie hoch das Gebäude sein darf.
Eine neue Verordnung schreibt die Verwendung von recycelbaren Materialien vor.
Diese Bedeutung ist heute sehr selten und findet sich fast nur noch in Beschreibungen des Schulunterrichts früherer Zeiten. Sie erkennen sie am Kontext von Schule, Lehrern und dem Abschreiben von Texten.
Früher mussten die Kinder die Buchstaben nachschreiben, die der Lehrer ihnen vorgeschrieben hatte.
Beide Verben bezeichnen eine verbindliche Vorgabe. „Anordnen“ richtet sich meist auf eine konkrete Handlung oder einen konkreten Befehl; „vorschreiben“ legt eher allgemein eine Regel, ein Gesetz oder eine dauerhafte Vorgabe fest. Für einen einzelnen Auftrag passt oft „anordnen“, für eine Regel „vorschreiben“.
Die neue Regel schreibt vor, dass alle Fahrzeuge langsam fahren müssen.
Die Behörde ordnete an, dass die Straße sofort gesperrt wird.
