01
fluchen
Schimpfwörter oder Kraftausdrücke benutzen, um Ärger, Schmerz oder Frustration auszudrücken.
beispiel
Er fluchte laut, als er mit dem Hammer seinen Daumen traf.
fluchen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „fluchen“ ist eng mit dem Nomen „der Fluch“ verwandt. Während „fluchen“ die Handlung des Schimpfens beschreibt, ist „der Fluch“ eine Verwünschung, die jemandem Unheil bringen soll.
BEISPIEL
Auf dem alten Schloss soll ein schrecklicher Fluch liegen.
Verwendung mit und ohne Objekt
Man kann allgemein „fluchen“, ohne ein Ziel zu nennen. Wenn man aber ausdrücken will, worüber oder über wen man sich ärgert, verwendet man die Präposition „auf“ mit dem Akkusativ.
BEISPIEL
Er fluchte leise, als er den Schlüssel nicht finden konnte.
Typische Adverbien
Um die Art des Fluchens zu beschreiben, wird das Verb oft mit Adverbien wie „laut“, „leise“, „wütend“ oder „vor sich hin“ kombiniert.
BEISPIEL
Als er sich den Kopf stieß, fluchte er laut.
Vergleichen mit
fluchen vs beleidigen
„beleidigen“ und „fluchen“ können beide mit starken oder unschönen Worten zu tun haben. Der wichtigste Unterschied ist das Ziel. Wer jemanden beleidigt, verletzt diese Person mit Worten oder respektlosem Verhalten. Wer flucht, sagt Schimpfwörter oder Kraftausdrücke, oft weil er wütend ist oder Schmerzen hat. Dabei muss keine andere Person direkt gemeint sein. Lernende verwechseln die Wörter, weil Fluchen manchmal auch beleidigend sein kann. Aber man kann fluchen, ohne jemanden zu beleidigen, zum Beispiel wenn man sich den Fuß stößt.
fluchen
Als der Computer wieder abstürzte, begann Mehmet leise zu fluchen.
beleidigen
Im Streit hat Max seinen Bruder beleidigt und sich später entschuldigt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...