Loading your saved state.
Einen Prozess oder eine Entwicklung beschleunigen oder mit Nachdruck vorantreiben. Man versucht, etwas schneller oder intensiver als normal geschehen zu lassen.
Die Firma will die Entwicklung des neuen Produkts forcieren, um es noch dieses Jahr auf den Markt zu bringen.
Mit Gewalt oder unter Anstrengung erzwingen oder durchsetzen. Oft wird dies im militärischen Kontext für das Durchbrechen einer Verteidigungslinie oder im sportlichen Kontext für einen erzwungenen Angriff verwendet.
Die Armee versuchte, den Übergang über den Fluss zu forcieren.
Die Stimme beim Sprechen oder Singen überanstrengen, indem man zu laut oder mit zu viel Druck spricht oder singt. Dies kann zu Heiserkeit oder Stimmproblemen führen.
Der Redner neigte dazu, seine Stimme zu forcieren, wenn er sich aufregte.
Als Verb auf „-ieren“ ist „forcieren“ regelmäßig und bildet das Partizip II ohne „ge-“. Es heißt also „er hat forciert“ und nicht „er hat geforciert“.
Die Regierung hat den Ausbau der erneuerbaren Energien forciert.
„Forcieren“ ist ein gehobener Ausdruck, der aus dem Französischen stammt. In der Alltagssprache würde man oft einfachere Verben wie „beschleunigen“ oder „vorantreiben“ verwenden.
Der Manager versuchte, eine schnelle Entscheidung zu forcieren.
In der Bedeutung „beschleunigen“ wird „forcieren“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert, die einen Prozess beschreiben: das Tempo forcieren, eine Entwicklung forcieren, eine Entscheidung forcieren oder eine Lösung forcieren.
Wir dürfen jetzt keine Fehler machen und nichts forcieren.
Die Bedeutung „etwas mit Gewalt durchsetzen“ findet man häufig in militärischen oder sportlichen Berichten. Typische Objekte sind hier „der Durchbruch“, „der Übergang“ oder „ein Angriff“.
Der Stürmer forcierte den Angriff über die linke Seite.
Wenn es um die Überanstrengung der Stimme geht, ist das Objekt fast immer „die Stimme“. Die Wendung lautet dann „seine/ihre Stimme forcieren“.
Wenn du so weiter schreist, forcierst du deine Stimme und wirst heiser.
Durchsetzen bezeichnet, dass ein Vorhaben trotz Widerstand erfolgreich verwirklicht wird. Forcieren betont dagegen, dass jemand den Prozess mit Nachdruck vorantreibt oder beschleunigt; der Erfolg ist damit noch nicht sicher. Für das erreichte Ziel passt durchsetzen, für das energische Betreiben forcieren.
Die Leitung forciert die schnelle Einführung des neuen Systems trotz vieler Einwände.
Die Leitung konnte die schnelle Einführung des neuen Systems trotz vieler Einwände durchsetzen.
