01
erzwingen
Etwas gegen den Willen einer anderen Person oder gegen Widerstände mit Druck, Gewalt oder Autorität durchsetzen.
beispiel
Die Polizei musste den Zutritt zum Gebäude erzwingen.
erzwingen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Erzwingen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt immer mit dem Stamm „zwingen“ verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
BEISPIEL
Man kann Respekt nicht erzwingen.
Satzbau mit Akkusativ
Das Verb „erzwingen“ benötigt immer ein Akkusativobjekt. Dieses Objekt ist die Sache, die durchgesetzt oder erreicht wird.
BEISPIEL
Der Streik sollte höhere Löhne erzwingen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „durchsetzen“ wird „erzwingen“ oft mit abstrakten Nomen wie „eine Entscheidung“, „eine Antwort“, „Gehorsam“ oder „einen Zugang“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Anwalt will mit einer Klage die Veröffentlichung der Dokumente erzwingen.
Kontext: Sport
Diese Bedeutung von „erzwingen“ wird sehr häufig im Sport verwendet. Typische Kombinationen sind „ein Tor erzwingen“, „einen Elfmeter erzwingen“ oder „einen Sieg erzwingen“. Es beschreibt ein Ergebnis, das durch Kampf und großen Einsatz erreicht wird.
BEISPIEL
Der Stürmer konnte kurz vor Schluss den Siegtreffer erzwingen.
Vergleichen mit
erzwingen vs erreichen
„erreichen“ und „erzwingen“ können beide ausdrücken, dass ein Ergebnis zustande kommt. „erreichen“ ist dabei neutral: Man schafft ein Ziel durch Arbeit, Planung oder Entwicklung. „erzwingen“ klingt stärker und oft negativer, weil Druck, Widerstand oder sehr große Hartnäckigkeit im Spiel sind. Man kann einen Erfolg erreichen, ohne jemanden zu drängen. Wenn etwas gegen den Willen anderer oder gegen starken Widerstand durchgesetzt wird, ist „erzwingen“ genauer. Lernende verwechseln die Wörter, weil beide ein Ergebnis beschreiben, aber „erzwingen“ sagt zusätzlich etwas über die Art: mit Druck oder Kampf.
erzwingen
Die Mannschaft erzwingt in der letzten Minute noch den Ausgleich.
erreichen
Mit einem klaren Plan erreichen wir das Ziel bis Ende des Monats.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...