01
der Freund
Eine männliche Person, mit der man eine enge, nicht-romantische Beziehung hat.
beispiel
Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden ins Kino.
der Freund
Freund
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Freund oder Partner?
Die Unterscheidung zwischen einem platonischen Freund (m01) und einem festen Partner (m02) ist im Deutschen oft nicht sofort klar. „Mein Freund“ kann beides bedeuten, wird aber häufig für den Partner verwendet. Sicherer ist „ein Freund von mir“, um eine nicht-romantische Beziehung zu beschreiben.
BEISPIEL
Ein Freund von mir hat mir beim Umzug geholfen.
Wortfamilie
Das Wort „Freund“ ist die Basis für andere wichtige Wörter. Dazu gehören „die Freundschaft“ (die Beziehung zwischen Freunden) und das Adjektiv „freundlich“ (nett und offen).
BEISPIEL
Unsere Freundschaft ist mir sehr wichtig.
Typische Verbindungen
Wenn man neue soziale Kontakte knüpft, verwendet man oft die Wendung „Freunde finden“. Eine andere häufige Kombination ist „gute Freunde sein“.
BEISPIEL
In einer neuen Stadt ist es oft nicht leicht, neue Freunde zu finden.
Verwendung mit Genitiv
In der Bedeutung „Liebhaber einer Sache“ steht „Freund“ oft mit einem Nomen im Genitiv oder mit der Präposition „von“. Diese Konstruktion drückt eine starke Zuneigung oder ein großes Interesse aus.
BEISPIEL
Mein Vater ist ein Freund guter Weine.
Vergleichen mit
Freund vs Mann
„der Mann“ und „der Freund“ können beide über eine männliche Person sprechen, aber sie sagen nicht dasselbe. „Mann“ beschreibt allgemein einen erwachsenen männlichen Menschen oder, mit Besitzwort, den Ehemann oder festen Partner. „Freund“ beschreibt eine persönliche Beziehung: entweder einen guten männlichen Freund oder den männlichen Partner in einer Liebesbeziehung. Die Wörter können verwechselt werden, weil „mein Mann“ und „mein Freund“ beide einen Partner meinen können. Aber „mein Mann“ klingt nach Ehe oder sehr fester Partnerschaft, „mein Freund“ nach Beziehung ohne Ehe oder nach Freundschaft, je nach Kontext.
Freund
Im Urlaub hat Max seinen besten Freund aus der Schule besucht.
Mann
Die Ärztin hat den Mann heute im Wartezimmer aufgerufen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...