01
der Kumpel
Eine umgangssprachliche, herzliche Bezeichnung für einen guten Freund oder Kameraden.
beispiel
Am Wochenende treffe ich mich mit ein paar alten Kumpels aus der Schulzeit.
der Kumpel
Kumpel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Vom Bergmann zum Freund
Ursprünglich bezeichnete „Kumpel“ einen Bergarbeiter. Da die Kameradschaft unter den Bergleuten sehr stark war, hat sich die Bedeutung auf gute Freunde im Allgemeinen ausgeweitet.
BEISPIEL
Mein Opa hat sein Leben lang als Kumpel im Bergbau gearbeitet.
Register und Stil
Als Bezeichnung für einen Freund ist „Kumpel“ umgangssprachlich und wird vor allem in der gesprochenen Sprache verwendet. Das Wort hat eine sehr herzliche und informelle Konnotation.
BEISPIEL
Er ist ein echt guter Kumpel, auf den man sich immer verlassen kann.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „ein alter Kumpel“ für einen langjährigen Freund oder „ein echter Kumpel“ für einen sehr loyalen Freund. Man ist oft „mit seinen Kumpels unterwegs“.
BEISPIEL
Am Freitagabend gehe ich mit meinen Kumpels ein Bier trinken.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Bergarbeiter“ erkennen Sie eindeutig am Kontext. Wenn über Bergbau, Zechen oder Industriegeschichte gesprochen wird, ist diese Bedeutung gemeint. In allen anderen Alltagssituationen bedeutet „Kumpel“ Freund.
BEISPIEL
Die Kumpel fuhren jeden Morgen gemeinsam zur Zeche.
Vergleichen mit
Kumpel vs Freund
„der Freund“ und „der Kumpel“ können beide einen Mann meinen, den man gut kennt und mag. „Freund“ ist neutral und passt in fast allen Situationen. „Kumpel“ ist umgangssprachlich und klingt locker, oft für jemanden, mit dem man gern Zeit verbringt. Es wirkt weniger formell und manchmal weniger tief als „Freund“. In offiziellen oder ernsten Situationen ist „Freund“ meist natürlicher.
Kumpel
Nach dem Training trinkt Max noch etwas mit seinen Kumpels.
Freund
Ein Freund aus meiner Schulzeit besucht mich am Wochenende.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...