01
die Fusion
Der Zusammenschluss von zwei oder mehr Unternehmen zu einer einzigen wirtschaftlichen Einheit.
beispiel
Die geplante Fusion der beiden Banken muss noch von der Wettbewerbsbehörde genehmigt werden.
die Fusion
Fusion
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Zu dem Nomen „die Fusion“ gehört das Verb „fusionieren“. Wenn zwei Firmen eine Fusion planen, bedeutet das, dass sie fusionieren wollen.
BEISPIEL
Die beiden Unternehmen haben angekündigt, im nächsten Jahr zu fusionieren.
Kontexthinweis
Obwohl „Fusion“ immer eine Verschmelzung beschreibt, verrät Ihnen der Kontext die genaue Bedeutung. Begriffe wie „Unternehmen“ deuten auf Wirtschaft hin, „Musik“ oder „Küche“ auf Kultur und „Atomkerne“ auf Physik.
BEISPIEL
Die Fusion der beiden Autohersteller schafft einen neuen globalen Riesen.
Richtige Präposition
Wenn es um den Zusammenschluss von zwei oder mehr gleichwertigen Partnern geht, wie bei Firmen oder Parteien, verwendet man oft „Fusion von“ oder „Fusion zwischen“.
BEISPIEL
Die Fusion zwischen den beiden Softwarefirmen wurde erfolgreich abgeschlossen.
Präposition 'aus'
Wenn eine Fusion ein neues Ganzes aus verschiedenen Elementen beschreibt, wie in der Kunst oder Musik, wird oft die Präposition „aus“ verwendet. Sie beschreibt, woraus das Neue besteht.
BEISPIEL
Die Band spielt eine interessante Fusion aus traditioneller Volksmusik und modernen Beats.
Vergleichen mit
Fusion vs Verbindung
„die Verbindung“ und „die Fusion“ können beide bedeuten, dass Dinge zusammenkommen. „Verbindung“ ist viel allgemeiner und kann schon eine Kombination oder ein Zusammenhang sein. Die Teile bleiben dabei oft noch erkennbar oder getrennt. „Fusion“ ist stärker: Zwei oder mehrere Unternehmen, Gruppen, Ideen oder Elemente verschmelzen zu etwas Neuem oder zu einer Einheit. Deshalb passt „Fusion“ besonders bei Firmen, Politik oder Stilen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Fusion auch eine Verbindung ist. Aber „Fusion“ sagt mehr: Aus mehreren Teilen wird etwas Gemeinsames.
Fusion
Nach der Fusion arbeiten die zwei Firmen unter einem neuen Namen.
Verbindung
Die Verbindung von Sport und Musik macht den Kurs besonders lebendig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...