01
gastieren
Als Künstler, Ensemble, Sportmannschaft oder Zirkus ein Gastspiel oder einen Gastauftritt an einem fremden Ort geben.
beispiel
Das berühmte Berliner Ensemble gastiert nächsten Monat mit drei Vorstellungen in Hamburg.
gastieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „gastieren“ leitet sich vom Nomen „der Gast“ ab. Es beschreibt die Tätigkeit, als Künstler oder Ensemble wie ein Gast an einem anderen Ort aufzutreten.
BEISPIEL
Das Orchester gastiert diesen Sommer in mehreren europäischen Hauptstädten.
Satzbau mit "in"
Die Ortsangabe bei „gastieren“ wird typischerweise mit der Präposition „in“ gefolgt von einem Ort im Dativ gebildet.
BEISPIEL
Die berühmte Sängerin gastiert nächste Woche in der Elbphilharmonie.
Typische Subjekte
Das Subjekt von „gastieren“ ist meist ein Künstler, eine Gruppe oder eine Institution aus dem Kultur- oder Sportbereich. Typische Subjekte sind zum Beispiel ein Theaterensemble, ein Orchester, eine Band oder ein Zirkus.
BEISPIEL
Nächsten Monat gastiert ein Wanderzirkus auf der großen Wiese am Fluss.
Vergleichen mit
gastieren vs auftreten
„auftreten“ und „gastieren“ beschreiben beide, dass Künstler, Gruppen oder auch Mannschaften vor Publikum erscheinen. „auftreten“ ist allgemeiner: Man kann in der eigenen Stadt, im eigenen Theater oder bei einer Feier auftreten. „gastieren“ benutzt man, wenn jemand als Gast an einem anderen Ort spielt oder auftritt, zum Beispiel ein Theater in einer fremden Stadt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Gastauftritt auch ein Auftritt ist. „gastieren“ betont aber den fremden Ort und klingt etwas offizieller.
gastieren
Das Berliner Theater gastiert diese Woche in München.
auftreten
Am Samstag tritt die Sängerin auf dem Stadtfest auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...