01
auftreten
Als Künstler oder Redner vor einem Publikum erscheinen und eine Darbietung geben.
beispiel
Die Band wird nächsten Monat bei einem großen Festival auftreten.
auftreten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Auftreten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „auf“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Schmerz tritt immer morgens auf.
Hilfsverb im Perfekt
Das Perfekt von „auftreten“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Das liegt daran, dass es eine Veränderung oder ein Erscheinen beschreibt.
BEISPIEL
Die Sängerin ist gestern zum ersten Mal in Berlin aufgetreten.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus „auf“ und „treten“. Die wörtliche Bedeutung „auf etwas treten“ hilft, die anderen Bedeutungen zu verstehen: Man tritt auf eine Bühne (auftreten), ein Problem tritt auf (erscheint) oder man tritt auf eine bestimmte Weise auf (sich verhalten).
BEISPIEL
Er ist bei der Konferenz sehr souverän aufgetreten.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „entstehen“ oder „vorkommen“ wird „auftreten“ oft mit negativen oder neutralen Phänomenen kombiniert. Typisch sind: Probleme, Schwierigkeiten, Fehler, Symptome oder Zweifel treten auf.
BEISPIEL
Bei der Installation der Software sind einige Fehler aufgetreten.
Verwendung mit Adverb
Wenn „auftreten“ „sich verhalten“ bedeutet, wird es fast immer von einem Adverb begleitet, das die Art und Weise beschreibt. Beispiele sind „sicher auftreten“, „freundlich auftreten“ oder „aggressiv auftreten“.
BEISPIEL
Trotz ihrer Nervosität ist sie sehr selbstbewusst aufgetreten.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung „mit dem Fuß auf etwas treten“ erkennt man meist am Kontext, der sich auf den Körper, eine Bewegung oder eine Verletzung bezieht. Sie ist seltener als die anderen Bedeutungen.
BEISPIEL
Nach der Operation durfte ich zwei Wochen lang nicht auftreten.
Vergleichen mit
auftreten vs passieren
„passieren“ und „auftreten“ können beide bedeuten, dass etwas geschieht. „passieren“ ist sehr allgemein und passt zu vielen Ereignissen im Alltag, besonders wenn etwas unerwartet oder zufällig geschieht. „auftreten“ klingt genauer und wird oft für Probleme, Fehler, Symptome, Krankheiten oder bestimmte Phänomene benutzt. Lernende können sie verwechseln, weil beide mit Ereignissen zu tun haben. Als einfache Regel: Ein Unfall oder eine Geschichte „passiert“, ein Problem oder ein Symptom „tritt auf“.
auftreten
Wenn nach der Impfung Fieber auftritt, rufen Sie bitte die Ärztin an.
passieren
Gestern ist auf dem Heimweg ein kleiner Unfall passiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...