sich gebühren
In der Wendung „wie es sich gebührt“ oder alleinstehend, um auszudrücken, dass etwas den Regeln des Anstands oder der Höflichkeit entspricht.
BEISPIEL
Es gebührt sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.
gebühren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
gebühren
Gehoben für: jemandem zustehen, jemandem von Rechts oder von Natur aus zukommen. Meist mit Dativobjekt.
BEISPIEL
Dem Sieger gebühren Ruhm und Ehre.
Tipps
Register: Gehobene Sprache
Das Verb „gebühren“ gehört zur gehobenen oder formellen Sprache. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Der Respekt, der älteren Menschen gebührt, sollte selbstverständlich sein.
Dativ-Konstruktion
Die Person, der etwas zusteht oder für die etwas angemessen ist, steht immer im Dativ. Das ist eine feste Regel für dieses Verb.
BEISPIEL
Dem Autor gebührt große Anerkennung für sein Werk.
Feste Wendungen
Besonders häufig ist die unpersönliche, reflexive Form „es gebührt sich“. Sie wird oft in der festen Wendung „wie es sich gebührt“ oder in Sätzen wie „Es gebührt sich nicht, das zu tun“ verwendet.
BEISPIEL
Er bedankte sich höflich, wie es sich gebührt.
Satzbau
In dieser Bedeutung ist die Sache, die jemandem zusteht, das Subjekt im Nominativ. Die Person, der es zusteht, ist das Dativobjekt.
BEISPIEL
Der Kanzlerin gebührt der erste Platz in der Rednerliste.
Vergleichen mit
gebühren vs verdienen
Beide Wörter passen, wenn jemand Anerkennung oder eine Leistung erhalten soll. „Verdienen“ hebt hervor, dass die Person sich dies durch ihren Einsatz erworben hat; „gebühren“ klingt gehoben und bezeichnet, was ihr von Natur aus oder aufgrund der Situation zukommt. Im Alltag ist „verdienen“ meist die passendere Wahl.
gebühren
Für ihren langen Einsatz gebührt der Helferin großes Lob.
verdienen
Für ihren langen Einsatz verdient die Helferin großes Lob.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...