01
sich gebühren
In der Wendung „wie es sich gebührt“ oder alleinstehend, um auszudrücken, dass etwas den Regeln des Anstands oder der Höflichkeit entspricht.
beispiel
Es gebührt sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.
gebühren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register: Gehobene Sprache
Das Verb „gebühren“ gehört zur gehobenen oder formellen Sprache. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Der Respekt, der älteren Menschen gebührt, sollte selbstverständlich sein.
Dativ-Konstruktion
Die Person, der etwas zusteht oder für die etwas angemessen ist, steht immer im Dativ. Das ist eine feste Regel für dieses Verb.
BEISPIEL
Dem Autor gebührt große Anerkennung für sein Werk.
Feste Wendungen
Besonders häufig ist die unpersönliche, reflexive Form „es gebührt sich“. Sie wird oft in der festen Wendung „wie es sich gebührt“ oder in Sätzen wie „Es gebührt sich nicht, das zu tun“ verwendet.
BEISPIEL
Er bedankte sich höflich, wie es sich gebührt.
Satzbau
In dieser Bedeutung ist die Sache, die jemandem zusteht, das Subjekt im Nominativ. Die Person, der es zusteht, ist das Dativobjekt.
BEISPIEL
Der Kanzlerin gebührt der erste Platz in der Rednerliste.
Vergleichen mit
gebühren vs gehören
„sich gehören“ und „sich gebühren“ können beide ausdrücken, dass etwas zu gutem Benehmen oder zu einer Regel des Anstands passt. „Das gehört sich“ ist im Alltag verständlich und wird benutzt, wenn man sagen will, dass ein Verhalten richtig oder nicht richtig ist. „Sich gebühren“ klingt gehoben und kommt oft in festen Wendungen vor, zum Beispiel „wie es sich gebührt“. Außerdem kann „gebühren“ auch bedeuten, dass jemandem etwas zusteht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie ähnlich klingen und beide mit Anstand zu tun haben. Im normalen Gespräch ist „sich gehören“ meist natürlicher.
gebühren
Die Gäste wurden begrüßt, wie es sich gebührt.
gehören
Es gehört sich nicht, während des Essens laut zu telefonieren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...