gebieten
Etwas mit Autorität befehlen, anordnen oder verlangen. Das Wort wird meist in einem formellen oder gehobenen Kontext verwendet.
BEISPIEL
Der König gebot seinen Untertanen, ihm zu gehorchen.
gebieten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
es gebietet
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas aus Gründen der Höflichkeit, der Pflicht oder der Vernunft erforderlich oder angebracht ist.
BEISPIEL
Die Höflichkeit gebietet es, sich für das Geschenk zu bedanken.
gebieten über
Über jemanden oder etwas herrschen; die Macht oder Kontrolle über ein Gebiet oder eine Gruppe von Menschen haben.
BEISPIEL
Der Feldherr gebot über eine riesige Armee.
Tipps
Register
Das Verb „gebieten“ gehört einem gehobenen, formellen Sprachstil an. In der alltäglichen gesprochenen Sprache wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Der Richter gebot dem Zeugen, die Wahrheit zu sagen.
Wortfamilie
„Gebieten“ ist eng mit dem Nomen „das Gebot“ (die Regel, das Gesetz) und „der Gebieter“ (der Herrscher) verwandt. Alle Wörter drücken eine Form von Autorität oder Notwendigkeit aus.
BEISPIEL
Das oberste Gebot für Ärzte ist es, Patienten zu helfen.
Satzbau mit Dativ
In der Bedeutung „befehlen“ steht die Person, der etwas befohlen wird, im Dativ. Die Anweisung selbst kann ein Nomen im Akkusativ oder ein Nebensatz sein.
BEISPIEL
Die Königin gebot ihrem Diener (Dativ) absolutes Schweigen (Akkusativ).
Feste Wendung
Die Wendung „es gebietet“ wird oft mit einem Abstraktum wie „die Höflichkeit“, „die Vernunft“ oder „der Anstand“ verwendet. Das „es“ ist dabei ein festes Element der Konstruktion.
BEISPIEL
Der Anstand gebietet es, älteren Menschen seinen Sitzplatz anzubieten.
Feste Präposition
In der Bedeutung „herrschen über“ wird „gebieten“ immer mit der Präposition „über“ und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Der Kaiser gebot über ein riesiges Reich.
Vergleichen mit
gebieten vs herrschen
Beide Wörter können die Macht einer Person über ein Gebiet ausdrücken. „Herrschen“ benennt allgemein die tatsächliche politische Herrschaft, während „gebieten über“ stärker den Befehl und die Kontrolle betont und formeller klingt. In einer neutralen Aussage ist „herrschen“ üblich; in einem formellen oder machtbetonten Kontext passt auch „gebieten über“.
gebieten
Laut der alten Urkunde gebietet die Königin über das Land.
herrschen
Die Königin herrscht seit vielen Jahren über das Land.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...