01
die Gelegenheit
Ein günstiger Zeitpunkt oder eine passende Situation, um etwas Bestimmtes zu tun; eine Chance.
beispiel
Nutze die Gelegenheit, um Fragen zu stellen.
die Gelegenheit
Gelegenheit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Gelegenheit“ ist mit dem Adjektiv „gelegen“ verwandt, das „passend“ oder „günstig“ bedeutet. Eine Gelegenheit ist also eine Situation, die „gelegen kommt“, also gerade gut passt.
BEISPIEL
Dein Anruf kommt mir gerade sehr gelegen.
Typische Verbindungen
„Gelegenheit“ wird oft mit bestimmten Verben kombiniert, die ausdrücken, wie man mit einer Chance umgeht. Häufige Kollokationen sind „die Gelegenheit nutzen“, „die Gelegenheit ergreifen“ oder „eine Gelegenheit verpassen“.
BEISPIEL
Er hat die Gelegenheit ergriffen und sich auf die Stelle beworben.
Satzbau mit „zu“
Sehr oft wird „Gelegenheit“ mit einer Infinitivkonstruktion verwendet, um zu beschreiben, wofür die Chance da ist. Das Muster lautet: „die Gelegenheit haben/bieten/geben, etwas zu tun“.
BEISPIEL
Auf der Konferenz hatte ich die Gelegenheit, mit vielen Experten zu sprechen.
Feste Wendung
Der Ausdruck „bei Gelegenheit“ wird verwendet, um ein Treffen oder eine Handlung unbestimmt in die Zukunft zu verschieben. Er signalisiert, dass es keinen konkreten Plan gibt.
BEISPIEL
Ich rufe dich bei Gelegenheit mal an.
Vergleichen mit
Gelegenheit vs Mal
„das Mal“ und „die Gelegenheit“ können beide mit einem passenden Moment zu tun haben. „das Mal“ zählt oder bezeichnet ein einzelnes Ereignis in einer Reihe: „dieses Mal“, „nächstes Mal“, „jedes Mal“. „die Gelegenheit“ meint eine Chance oder passende Situation, in der man etwas tun kann. Sie sagt nicht unbedingt, dass etwas schon öfter passiert ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „nächstes Mal“ und „bei nächster Gelegenheit“ ähnlich klingen. „Nächstes Mal“ passt bei einer Wiederholung, „bei Gelegenheit“ bedeutet eher: wenn es sich ergibt.
Gelegenheit
Bei Gelegenheit möchte er seinen Freunden die neue Wohnung zeigen.
Mal
Ich frage meine Tante das nächste Mal nach dem alten Foto.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...