
die Gelegenheit
Ein günstiger Zeitpunkt oder eine passende Situation, um etwas Bestimmtes zu tun; eine Chance.
Nutze die Gelegenheit, um Fragen zu stellen.
Gelegenheit
Loading your saved state.

Ein günstiger Zeitpunkt oder eine passende Situation, um etwas Bestimmtes zu tun; eine Chance.
Nutze die Gelegenheit, um Fragen zu stellen.

Ein bestimmtes Ereignis oder ein Anlass, oft formeller Natur.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei allen für die Unterstützung bedanken.

Irgendwann in der Zukunft, wenn es sich ergibt, ohne einen festen Zeitpunkt zu nennen.
Wir können uns bei Gelegenheit mal wieder auf einen Kaffee treffen.
„Gelegenheit“ ist mit dem Adjektiv „gelegen“ verwandt, das „passend“ oder „günstig“ bedeutet. Eine Gelegenheit ist also eine Situation, die „gelegen kommt“, also gerade gut passt.
Dein Anruf kommt mir gerade sehr gelegen.
„Gelegenheit“ wird oft mit bestimmten Verben kombiniert, die ausdrücken, wie man mit einer Chance umgeht. Häufige Kollokationen sind „die Gelegenheit nutzen“, „die Gelegenheit ergreifen“ oder „eine Gelegenheit verpassen“.
Er hat die Gelegenheit ergriffen und sich auf die Stelle beworben.
Sehr oft wird „Gelegenheit“ mit einer Infinitivkonstruktion verwendet, um zu beschreiben, wofür die Chance da ist. Das Muster lautet: „die Gelegenheit haben/bieten/geben, etwas zu tun“.
Auf der Konferenz hatte ich die Gelegenheit, mit vielen Experten zu sprechen.
Der Ausdruck „bei Gelegenheit“ wird verwendet, um ein Treffen oder eine Handlung unbestimmt in die Zukunft zu verschieben. Er signalisiert, dass es keinen konkreten Plan gibt.
Ich rufe dich bei Gelegenheit mal an.
Beide Wörter können ausdrücken, dass jemand etwas tun kann. „Möglichkeit“ bezeichnet allgemein eine verfügbare Option, „Gelegenheit“ dagegen eine passende konkrete Situation oder einen günstigen Zeitpunkt dafür. Geht es um das Machbare, passt „Möglichkeit“; entsteht der passende Moment, ist „Gelegenheit“ natürlicher.

Nach dem Vortrag hast du die Gelegenheit, den Chef persönlich zu fragen.
Du hast die Möglichkeit, den Chef per E-Mail zu fragen.